1
00:00:01,344 --> 00:00:05,713
THE BEGINNING OF THE 50 YEARS TO FOLLOW...

2
00:00:05,781 --> 00:00:10,740
Metro Goldwin Mayer
GOLDEN ANNIVERSARY

3
00:00:30,704 --> 00:00:33,229
<i>I sing in the rain</i>

4
00:00:33,941 --> 00:00:35,738
<i>I just sing in the rain</i>

5
00:00:36,543 --> 00:00:40,502
<i>What a splendid feeling
I'm happy again</i>

6
00:00:40,781 --> 00:00:45,615
<i>We are in 1929. The singer?
Cliff Edwards, aka "Ukulele Ike".</i>

7
00:00:46,886 --> 00:00:50,481
<i>The movie? “Hollywood Revue.”
First 100% talking film,</i>

8
00:00:50,690 --> 00:00:53,158
<i>singing and dancing.</i>

9
00:00:53,660 --> 00:00:56,151
<i>All the people here</i>

10
00:00:56,963 --> 00:00:58,487
<i>Come with your rain</i>

11
00:00:58,564 --> 00:01:01,260
<i>I have a smile on my face</i>

12
00:01:01,334 --> 00:01:02,994
<i>I'll go down the alley</i>

13
00:01:03,101 --> 00:01:06,195
<i>"Let's sing in the rain",</i>

14
00:01:06,271 --> 00:01:07,863
<i>favorite MGM song.</i>

15
00:01:08,040 --> 00:01:10,941
<i>Let's sing in the rain</i>

16
00:01:14,846 --> 00:01:18,338
<i>Here is the Jimmy Durante version, in 1930:</i>

17
00:01:22,787 --> 00:01:25,085
Did you write that this morning?

18
00:01:25,156 --> 00:01:27,590
Yes. And they will remember it.

19
00:01:27,792 --> 00:01:29,817
I already remember it.

20
00:01:30,294 --> 00:01:32,558
<i>I sing in the rain</i>

21
00:01:32,663 --> 00:01:34,893
<i>I sing in the rain</i>

22
00:01:35,666 --> 00:01:39,328
<i>What a wonderful, splendid feeling
I'm happy again</i>

23
00:01:39,703 --> 00:01:42,570
<i>In 1940, Judy Garland
gave this interpretation:</i>

24
00:01:42,672 --> 00:01:44,333
<i>So dark above</i>

25
00:01:44,407 --> 00:01:47,001
<i>I have the sun in my heart</i>

26
00:01:47,077 --> 00:01:49,068
<i>I'm getting ready for love</i>

27
00:01:49,145 --> 00:01:53,275
<i>Let the storm clouds roll away
All the people here

28
00:01:53,383 --> 00:01:55,646
<i>And come with the rain</i>

29
00:01:55,718 --> 00:02:00,087
<i>I have a smile on my face
I'll go down the alley</i>

30
00:02:00,189 --> 00:02:03,158
<i>With a joyful chorus</i>

31
00:02:03,225 --> 00:02:04,988
<i>And I sing</i>

32
00:02:05,060 --> 00:02:07,654
<i>Sing</i>

33
00:02:08,063 --> 00:02:12,397
<i>I sing in the rain</i>

34
00:02:16,871 --> 00:02:20,773
<i>And in 1952, Gene Kelly,
Debbie Reynolds and Donald O'Connor</i>

35
00:02:20,842 --> 00:02:24,744
<i>resumed it in one of the best
“musicals” never filmed.</i>

36
00:02:24,812 --> 00:02:28,748
<i>We sing in the rain
Let's just sing in the rain</i>

37
00:02:28,816 --> 00:02:32,649
<i>What a splendid feeling
We are happy again</i>

38
00:02:33,854 --> 00:02:36,846
<i>You wonder what happened</i>

39
00:02:36,923 --> 00:02:39,790
<i>between these dates? You will find out.</i>

40
00:02:45,465 --> 00:02:50,231
ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD

41
00:04:01,470 --> 00:04:02,937
Over the years,

42
00:04:03,004 --> 00:04:05,939
under the direction of Louis B. Mayer,

43
00:04:06,007 --> 00:04:09,340
MGM produced a series
musical films,

44
00:04:09,411 --> 00:04:12,539
whose artistic qualities

45
00:04:12,614 --> 00:04:14,309
have never been surpassed.

46
00:04:16,150 --> 00:04:18,482
Thousands of artists,

47
00:04:18,552 --> 00:04:20,747
artisans and technicians

48
00:04:20,821 --> 00:04:22,948
put their talents at the service of the great

49
00:04:23,023 --> 00:04:25,150
MGM musicals.

50
00:04:26,660 --> 00:04:31,620
THIS FILM IS DEDICATED TO THEM.

51
00:04:33,900 --> 00:04:37,028
ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD!

52
00:04:53,051 --> 00:04:56,248
The years have passed
since I started here.

53
00:04:56,321 --> 00:04:58,585
MGM has changed, and Hollywood

54
00:04:58,657 --> 00:05:01,057
is no longer Hollywood.

55
00:05:01,126 --> 00:05:03,686
But our films remain.

56
00:05:03,762 --> 00:05:07,027
Some studios did

57
00:05:07,099 --> 00:05:08,998
the best gangster films.

58
00:05:09,066 --> 00:05:10,590
But for musical films,

59
00:05:10,668 --> 00:05:13,159
MGM was without equal.

60
00:05:14,405 --> 00:05:17,806
The “musicals” were journeys
in wonderland.

61
00:05:18,442 --> 00:05:21,172
"I meet you, I lose you...

62
00:05:21,245 --> 00:05:23,270
I sing and I find you."

63
00:05:23,347 --> 00:05:25,109
It was that simple.

64
00:05:25,382 --> 00:05:28,180
The “musicals” of the 1930s,
40 or even 50

65
00:05:28,251 --> 00:05:30,151
were not intellectual at all,

66
00:05:30,220 --> 00:05:32,882
but they had heart.

67
00:05:32,956 --> 00:05:34,548
The New Talking Film,

68
00:05:34,624 --> 00:05:37,559
Singing, Dancing: BROADWAY MELODY

69
00:05:38,695 --> 00:05:41,823
<i>These kind follies
began in 1929,</i>

70
00:05:41,898 --> 00:05:44,923
<i>when the silent film
became a museum piece,</i>

71
00:05:45,000 --> 00:05:46,467
<i>and sound became king.</i>

72
00:05:46,535 --> 00:05:49,333
<i>No frowning
on Broadway</i>

73
00:05:50,039 --> 00:05:53,440
<i>There's a Clown on Broadway</i>

74
00:05:53,509 --> 00:05:57,343
<i>"Broadway Melody of 1929" was
crowned best film of the year.</i>

75
00:05:57,413 --> 00:06:00,643
<i>MGM hit the mark.</i>

76
00:06:01,349 --> 00:06:04,716
<i>Charles King and a plethora
well-fed girls

77
00:06:04,786 --> 00:06:07,380
<i>inaugurated a genre</i>

78
00:06:07,455 --> 00:06:09,923
<i>which would prosper for a long time.</i>

79
00:06:10,024 --> 00:06:13,050
<i>No gray skies
on this great white road</i>

80
00:06:13,161 --> 00:06:17,120
<i>It's the Melody of Broadway!</i>

81
00:06:34,748 --> 00:06:37,841
<i>No gray skies
on this great white road</i>

82
00:06:37,917 --> 00:06:41,751
<i>It's the Melody of Broadway!</i>

83
00:06:46,559 --> 00:06:49,187
<i>A few years later,
the “musical” was major.</i>

84
00:06:49,362 --> 00:06:52,922
<i>From its first beginnings,
he had moved on to the big show.</i>

85
00:06:55,133 --> 00:06:58,899
<i>Frank Morgan, Ray Bolger, Nelson Eddy...</i>

86
00:06:58,970 --> 00:07:01,336
<i>and Eleanor Powell, in "Rosalie".</i>

87
00:08:31,691 --> 00:08:35,684
<i>If I call you</i>

88
00:08:37,830 --> 00:08:41,163
<i>"Rose-Marie",
with the most famous singing tandem,</i>

89
00:08:41,233 --> 00:08:44,259
<i>Nelson Eddy and Jeanette MacDonald.</i>

90
00:08:44,703 --> 00:08:47,763
<i>Will you respond too?</i>

91
00:08:57,048 --> 00:09:00,381
<i>Then I will know</i>

92
00:09:02,620 --> 00:09:07,580
<i>than our love</i>

93
00:09:08,159 --> 00:09:13,323
<i>will come true</i>

94
00:09:18,001 --> 00:09:22,631
<i>You will belong to me</i>

95
00:09:24,508 --> 00:09:28,501
<i>I have you</i>

96
00:09:29,446 --> 00:09:33,609
<i>will belong</i>

97
00:09:48,797 --> 00:09:52,927
<i>"The Great Ziegfeld",</i>

98
00:09:53,001 --> 00:09:54,161
<i>best film of the year 1936.</i>

99
00:09:54,302 --> 00:09:56,497
<i>Among these delightful creatures,</i>

100
00:09:56,571 --> 00:09:58,801
<i>Virginia Bruce.</i>

101
00:09:59,007 --> 00:10:02,909
<i>And Dennis Morgan singing,
naturally.</i>

102
00:10:02,977 --> 00:10:06,104
<i>No studio today would have</i>

103
00:10:06,180 --> 00:10:08,740
<i>the means of creating this table.</i>

104
00:10:11,151 --> 00:10:13,483
<i>Like an enchanting rhapsody</i>

105
00:10:13,554 --> 00:10:16,489
<i>She captivated you from the start</i>

106
00:10:16,790 --> 00:10:19,418
<i>Like a magnificent melody</i>

107
00:10:19,927 --> 00:10:23,123
<i>She will play on the strings of your heart</i>

108
00:10:23,196 --> 00:10:28,896
<i>A pretty girl is like a melody</i>

109
00:10:29,936 --> 00:10:34,669
<i>Who haunts you night and day</i>

110
00:10:36,642 --> 00:10:41,601
<i>Like the chords of a haunting refrain</i>

111
00:10:42,814 --> 00:10:45,510
<i>She will embark on a marathon</i>

112
00:10:45,584 --> 00:10:48,280
<i>And will run around your brain</i>

113
00:10:48,353 --> 00:10:51,151
<i>You can't save yourself</i>

114
00:10:51,256 --> 00:10:54,623
<i>She is in your memories</i>

115
00:10:54,693 --> 00:10:58,992
<i>Morning, night and midday</i>

116
00:11:00,965 --> 00:11:03,957
<i>She will leave you</i>

117
00:11:04,034 --> 00:11:08,903
<i>And will return</i>

118
00:11:10,341 --> 00:11:13,310
<i>A pretty girl</i>

119
00:11:13,377 --> 00:11:19,008
<i>is like a cute look</i>

120
00:11:28,758 --> 00:11:33,194
<i>Morning, night and midday</i>

121
00:11:35,397 --> 00:11:38,855
<i>She will leave you</i>

122
00:11:38,967 --> 00:11:43,631
<i>And will return</i>

123
00:11:45,440 --> 00:11:48,273
<i>A pretty girl</i>

124
00:11:48,343 --> 00:11:53,644
<i>is like a cute look</i>

125
00:12:27,780 --> 00:12:30,374
<i>The last of the great paintings
in black and white.</i>

126
00:12:30,449 --> 00:12:32,679
<i>Eleanor Powell and Fred Astaire,</i>

127
00:12:32,751 --> 00:12:35,618
<i>the music of Cole Porter,</i>

128
00:12:35,688 --> 00:12:39,681
<i>directed by Norman Taurog.</i>

129
00:12:39,959 --> 00:12:43,291
<i>The result: "Broadway Melody of 1940."</i>

130
00:12:43,828 --> 00:12:46,695
<i>You can always hope</i>

131
00:12:46,764 --> 00:12:49,232
<i>but you won't see that again.</i>

132
00:15:08,331 --> 00:15:12,062
<i>Don't worry
It will work</i>

133
00:15:12,135 --> 00:15:15,662
<i>I tell you
You're like Crosby!</i>

134
00:15:17,340 --> 00:15:20,638
<i>Jimmy Durante and a newbie in:</i>

135
00:15:20,709 --> 00:15:23,177
<i>"It Happened in Brooklyn."</i>

136
00:15:23,746 --> 00:15:25,680
to you, Danny.

137
00:15:25,981 --> 00:15:28,108
Okay, Nick, get ready.

138
00:15:29,017 --> 00:15:32,009
<i>No need for wit,
great charming airs</i>

139
00:15:32,087 --> 00:15:33,076
Mouse.

140
00:15:33,155 --> 00:15:35,350
<i>If the song comes from the heart</i>

141
00:15:35,424 --> 00:15:36,413
Go on.

142
00:15:36,825 --> 00:15:39,190
<i>We are neither too flat
nor too superior</i>

143
00:15:39,260 --> 00:15:40,249
Magnificent.

144
00:15:40,328 --> 00:15:42,990
<i>When the song comes from the heart</i>

145
00:15:43,698 --> 00:15:45,359
<i>I will give them this,</i>

146
00:15:46,267 --> 00:15:47,598
<i>I will give them that</i>

147
00:15:47,668 --> 00:15:49,226
<i>And it will work</i>

148
00:15:49,303 --> 00:15:51,100
You can't fail!

149
00:15:51,839 --> 00:15:53,773
<i>Without delay
Here I am star</i>

150
00:15:53,841 --> 00:15:55,398
You won't need that anymore.

151
00:15:55,475 --> 00:15:57,670
<i>Because the song
must come from the heart</i>

152
00:15:57,744 --> 00:15:58,938
Don't work for nothing.

153
00:15:59,012 --> 00:16:02,709
<i>Our names, in heaven
In letters of fire</i>

154
00:16:02,783 --> 00:16:06,549
<i>We will climb
All levels</i>

155
00:16:06,620 --> 00:16:09,612
<i>A la carte dinners</i>

156
00:16:09,689 --> 00:16:10,678
Nothing but the best!

157
00:16:10,757 --> 00:16:13,452
<i>If the song comes from the heart</i>

158
00:16:13,526 --> 00:16:14,720
We will be sorcerers!

159
00:16:14,794 --> 00:16:17,490
<i>If the song comes from the heart</i>

160
00:16:17,563 --> 00:16:18,621
They will shout: "Well done."

161
00:16:18,697 --> 00:16:21,257
<i>If the song</i>

162
00:16:21,333 --> 00:16:25,201
<i>comes from the heart</i>

163
00:16:27,239 --> 00:16:30,537
<i>From the heart</i>

164
00:16:36,247 --> 00:16:40,308
It was an example of what was done here
for 40 years.

165
00:16:40,385 --> 00:16:42,717
The work was hard but exciting

166
00:16:42,854 --> 00:16:46,187
because each was a master in his branch.

167
00:16:46,257 --> 00:16:48,156
These doors, it is said,

168
00:16:48,225 --> 00:16:50,557
have seen the biggest stars pass by.

169
00:16:50,627 --> 00:16:53,824
No one in Hollywood will dispute that.

170
00:16:54,131 --> 00:16:57,191
Here is one of these great stars,

171
00:16:57,267 --> 00:16:58,859
Miss Elizabeth Taylor.

172
00:17:12,381 --> 00:17:15,111
I was 10 years old when I arrived at MGM.

173
00:17:16,085 --> 00:17:19,953
And I passed 18 years

174
00:17:20,156 --> 00:17:22,350
behind the walls of this studio.

175
00:17:22,457 --> 00:17:25,620
My memories of this strange place

176
00:17:25,694 --> 00:17:28,595
mix reality and what I thought I saw.

177
00:17:28,763 --> 00:17:33,166
But I remember clearly
MGM musicals.

178
00:17:34,202 --> 00:17:36,602
On the sets

179
00:17:36,671 --> 00:17:38,502
where we danced and sang,

180
00:17:38,573 --> 00:17:41,006
dreams seemed to come true.

181
00:17:41,508 --> 00:17:44,568
Total innocence... beauty.

182
00:17:45,246 --> 00:17:50,081
<i>I like melodies</i>

183
00:17:50,150 --> 00:17:51,811
<i>spring</i>

184
00:17:51,886 --> 00:17:53,478
<i>Lilac in bloom</i>

185
00:17:53,587 --> 00:17:55,612
<i>Birds that fly</i>

186
00:17:56,857 --> 00:18:00,553
<i>I made my “singing” debut
At 15...</i>

187
00:18:00,727 --> 00:18:02,695
<i>in "Cynthia".</i>

188
00:18:02,896 --> 00:18:06,559
<i>Jane Powell and Judy Garland
risked nothing,</i>

189
00:18:06,633 --> 00:18:08,157
<i>as you will see.</i>

190
00:18:08,234 --> 00:18:11,897
<i>Because life is impatient</i>

191
00:18:11,971 --> 00:18:15,337
<i>A happy thing</i>

192
00:18:15,474 --> 00:18:19,843
<i>When I hear</i>

193
00:18:20,078 --> 00:18:23,241
<i>music</i>

194
00:18:29,388 --> 00:18:32,220
<i>spring</i>

195
00:18:32,990 --> 00:18:35,788
Maybe it's this experience
who taught me

196
00:18:35,927 --> 00:18:38,953
To respect singers and dancers.

197
00:18:39,830 --> 00:18:42,264
And at MGM, I saw the best.

198
00:18:43,534 --> 00:18:47,129
<i>Every bee sighs with jealousy</i>

199
00:18:47,204 --> 00:18:51,003
<i>Lena Horne,</i>

200
00:18:51,074 --> 00:18:53,167
<i>for example.</i>

201
00:18:53,576 --> 00:18:56,477
<i>Honeysuckle pink</i>

202
00:18:58,048 --> 00:19:02,246
<i>When we pass by
The flowers fall and sigh

203
00:19:02,319 --> 00:19:04,514
<i>And I know the reason</i>

204
00:19:04,587 --> 00:19:08,078
<i>You are much gentler,
God knows

205
00:19:08,157 --> 00:19:10,921
<i>Honeysuckle pink</i>

206
00:19:12,161 --> 00:19:15,858
<i>I don't buy sugar</i>

207
00:19:16,799 --> 00:19:20,235
<i>Just touch my cup</i>

208
00:19:20,369 --> 00:19:23,930
<i>You are my sugar</i>

209
00:19:24,006 --> 00:19:27,065
<i>It's sweet when you shake it</i>

210
00:19:27,141 --> 00:19:30,941
<i>When I drink a few sips
to your delicious lips</i>

211
00:19:31,312 --> 00:19:34,042
<i>It looks like honey
drops drop by drop</i>

212
00:19:34,115 --> 00:19:37,949
<i>You are a candy
God knows

213
00:19:38,419 --> 00:19:42,354
<i>You are my honeysuckle rose</i>

214
00:19:46,226 --> 00:19:49,753
<i>You are my honeysuckle rose</i>

215
00:19:54,368 --> 00:19:56,268
<i>- Because a
- Two</i>

216
00:19:56,336 --> 00:20:00,271
<i>Three shots,
and you are kicked out of the match</i>

217
00:20:01,540 --> 00:20:05,271
<i>Frank Sinatra meetings
Gene Kelly always gave

218
00:20:05,378 --> 00:20:07,209
<i>irresistible results.</i>

219
00:20:07,947 --> 00:20:11,007
<i>"Take Me Out To The Ball Game."</i>

220
00:21:08,171 --> 00:21:11,139
<i>You are nice,
you are witty</i>

221
00:21:11,540 --> 00:21:14,941
<i>You are tender, you are magnificent</i>

222
00:21:15,010 --> 00:21:17,911
<i>Would you give me a nice kiss?</i>

223
00:21:17,979 --> 00:21:21,107
<i>Would you like to hold my hand?</i>

224
00:21:21,183 --> 00:21:23,947
<i>Your two big eyes, cute too</i>

225
00:21:24,019 --> 00:21:26,146
<i>What are they doing to me</i>

226
00:21:27,755 --> 00:21:32,692
<i>Listen to me screaming,
I choose tenderness in you</i>

227
00:21:33,094 --> 00:21:37,394
<i>June Allyson, the “singing” ingenue
the most popular,</i>

228
00:21:37,598 --> 00:21:40,362
<i>in "Words and Music".</i>

229
00:21:41,035 --> 00:21:44,198
<i>Two rooms and a kitchen</i>

230
00:21:44,704 --> 00:21:47,798
<i>Would do the trick</i>

231
00:21:47,874 --> 00:21:50,468
<i>Just give me a piece of land</i>

232
00:21:50,543 --> 00:21:53,273
<i>Not much land</i>

233
00:21:53,513 --> 00:21:56,346
<i>You owl,</i>

234
00:21:56,416 --> 00:21:59,544
<i>You witty, you magnificent</i>

235
00:22:06,892 --> 00:22:09,360
<i>My favorite college musical is</i>

236
00:22:09,695 --> 00:22:13,392
<i>"Good News"
with June Allyson and Peter Lawford.</i>

237
00:22:14,133 --> 00:22:16,601
<i>Ah, those were good times!</i>

238
00:23:47,220 --> 00:23:49,745
Those wonderful years at MGM.

239
00:23:51,023 --> 00:23:54,823
One day, I was introduced
a very handsome young Englishman

240
00:23:55,561 --> 00:23:59,725
who had just arrived.
Naturally, I fell in love with it.

241
00:23:59,932 --> 00:24:01,729
And I still love it.

242
00:24:01,968 --> 00:24:04,993
One of my best and dearest friends.

243
00:24:05,437 --> 00:24:06,802
Peter Lawford.

244
00:24:24,822 --> 00:24:27,290
This building, or what remains of it,

245
00:24:27,358 --> 00:24:30,191
was the University of “Good News”.

246
00:24:30,961 --> 00:24:34,920
June Allyson and I are there
become “musical doctors”.

247
00:24:35,866 --> 00:24:38,562
We were all under contract at MGM.

248
00:24:39,136 --> 00:24:43,231
And the studio decided
what films we were going to star in.

249
00:24:43,606 --> 00:24:46,734
Drama, pranks and, in my case

250
00:24:47,076 --> 00:24:50,443
- don't ask me why -
some musical films.

251
00:24:51,414 --> 00:24:55,680
I didn't look like an Astaire or a Kelly.

252
00:24:56,519 --> 00:24:58,679
But we did what we were told.

253
00:25:04,459 --> 00:25:07,292
<i>When I arrived at MGM,
the world was at war.</i>

254
00:25:07,562 --> 00:25:10,588
<i>And musical films</i>

255
00:25:10,666 --> 00:25:13,226
<i>provided everyone</i>

256
00:25:13,302 --> 00:25:15,769
<i>the necessary escape.</i>

257
00:25:18,606 --> 00:25:21,200
<i>The films we made here</i>

258
00:25:21,809 --> 00:25:23,902
<i>had a style all their own.</i>

259
00:25:23,978 --> 00:25:26,970
<i>was it due to the staging, the sets,</i>

260
00:25:27,081 --> 00:25:30,016
<i>costumes? I don't know.</i>

261
00:25:30,751 --> 00:25:34,049
<i>But we could always say:
"It's an MGM movie."</i>

262
00:25:34,120 --> 00:25:35,849
<i>Especially if it was a "musical".</i>

263
00:25:42,662 --> 00:25:44,186
Cut!

264
00:25:44,264 --> 00:25:45,458
Shoot, Jane.

265
00:25:50,636 --> 00:25:53,002
- Okay, everyone.
- Silence! We're shooting.

266
00:25:53,772 --> 00:25:56,172
Engine. Action.

267
00:25:56,709 --> 00:26:00,941
<i>The studio was still looking
new talents.</i>

268
00:26:01,080 --> 00:26:03,378
<i>As Debbie Reynolds in:</i>

269
00:26:03,449 --> 00:26:04,882
<i>"2 Weeks With Love".</i>

270
00:26:06,485 --> 00:26:08,509
<i>Said the chimpanzee to the monkey</i>

271
00:26:09,520 --> 00:26:11,647
<i>Said the monkey to the chimpanzee</i>

272
00:26:11,723 --> 00:26:15,124
<i>All night long they talked
All day long they were happy and cheerful</i>

273
00:26:15,193 --> 00:26:18,060
<i>Swinging and singing
in a nerdy way</i>

274
00:26:19,564 --> 00:26:21,429
<i>It means: “Monkey, I only love you”</i>

275
00:26:21,499 --> 00:26:24,592
<i>Bab-a dab-a dab in simian
means: “Chimpanzee, I love you”</i>

276
00:26:24,701 --> 00:26:28,398
<i>Then the big baboon, one evening in June,
He married them, and very quickly</i>

277
00:26:28,472 --> 00:26:32,203
<i>They left for their
aba daba honeymoon</i>

278
00:26:32,709 --> 00:26:35,337
<i>Elizabeth Taylor in:
"A Date With Judy",</i>

279
00:26:35,812 --> 00:26:38,576
<i>one of the first films</i>

280
00:26:38,982 --> 00:26:41,348
<i>“youth” musicals.</i>

281
00:26:41,884 --> 00:26:44,148
<i>Here, Elizabeth</i>

282
00:26:44,220 --> 00:26:46,848
<i>is doubled.</i>

283
00:26:47,256 --> 00:26:50,521
<i>But his partner,
Jane Powell would become</i>

284
00:26:50,593 --> 00:26:52,356
<i>one of the house singers.</i>

285
00:26:52,428 --> 00:26:54,658
<i>Like an old man</i>

286
00:26:54,730 --> 00:26:57,790
<i>native</i>

287
00:26:57,867 --> 00:27:02,496
<i>from California would say</i>

288
00:27:03,338 --> 00:27:06,398
<i>It's a funny day</i>

289
00:27:06,641 --> 00:27:09,906
<i>People meeting other people</i>

290
00:27:09,978 --> 00:27:13,379
<i>The sun shines everywhere</i>

291
00:27:13,515 --> 00:27:16,507
<i>People welcoming other people</i>

292
00:27:16,717 --> 00:27:20,653
<i>And a hint of spring in the air</i>

293
00:27:21,355 --> 00:27:25,792
<i>It’s a funny time</i>

294
00:27:26,193 --> 00:27:29,526
<i>My temperature continues to rise</i>

295
00:27:29,663 --> 00:27:33,064
<i>If my heart doesn't behave
as usual</i>

296
00:27:33,133 --> 00:27:36,727
<i>There is only one thing to say</i>

297
00:27:36,836 --> 00:27:40,932
<i>She's funny, very funny</i>

298
00:27:41,007 --> 00:27:45,706
<i>Very funny day</i>

299
00:27:51,384 --> 00:27:52,816
There it is.

300
00:27:58,156 --> 00:28:00,716
<i>Hey, Jim, you better
to go get the cart</i>

301
00:28:05,430 --> 00:28:08,228
<i>She has a passenger list
which is very long</i>

302
00:28:08,366 --> 00:28:11,664
<i>And they all want to go to Brown's Hotel</i>

303
00:28:12,102 --> 00:28:15,094
<i>Because many of them travel
for a while</i>

304
00:28:15,206 --> 00:28:18,437
<i>From California</i>

305
00:28:18,509 --> 00:28:21,842
<i>On the Atchison, Topeka</i>

306
00:28:21,912 --> 00:28:24,642
<i>On the Atchison, Topeka</i>

307
00:28:25,483 --> 00:28:30,078
<i>On the Atchison, Topeka and the Santa Fe!</i>

308
00:28:32,489 --> 00:28:36,926
<i>"The Harvey Girls"
with Judy Garland and Ray Bolger.</i>

309
00:28:37,393 --> 00:28:41,159
<i>And this famous song
by Harry Warren and Johnny Mercer.</i>

310
00:28:41,297 --> 00:28:45,198
<i>at this time
Girls don't leave the house</i>

311
00:28:45,467 --> 00:28:48,800
<i>But if you want
That you want to wander

312
00:28:48,871 --> 00:28:53,001
<i>Our advice is to run</i>

313
00:28:53,175 --> 00:28:56,633
<i>On the Atchison, Topeka</i>

314
00:28:56,778 --> 00:29:01,306
<i>and the Santa Fe</i>

315
00:29:04,452 --> 00:29:05,817
<i>All aboard!</i>

316
00:29:05,887 --> 00:29:10,051
<i>We quickly crossed the land
traveling at 145 km/h</i>

317
00:29:11,292 --> 00:29:14,784
<i>I can't believe
that I have finally arrived</i>

318
00:29:16,631 --> 00:29:19,292
<i>When you travel, it's better</i>

319
00:29:19,399 --> 00:29:22,527
<i>Take the Atchison, Topeka
and the Santa Fe</i>

320
00:29:22,602 --> 00:29:26,368
<i>I can't believe everything
went so quickly</i>

321
00:29:26,439 --> 00:29:30,102
<i>Then we accelerate</i>

322
00:29:30,176 --> 00:29:32,576
<i>The train whistles</i>

323
00:29:32,646 --> 00:29:36,877
<i>A little movement
and he leaves</i>

324
00:29:36,949 --> 00:29:40,476
<i>All aboard for California</i>

325
00:29:43,656 --> 00:29:46,181
<i>On the Atchison</i>

326
00:29:46,892 --> 00:29:49,884
<i>On the Atchison, Topeka</i>

327
00:29:50,129 --> 00:29:53,030
<i>On the Atchison, Topeka and</i>

328
00:29:53,098 --> 00:29:58,262
<i>On the Atchison, Topeka and the Santa Fe</i>

329
00:30:05,410 --> 00:30:08,902
In the 50s,

330
00:30:08,980 --> 00:30:12,540
the musical film reached perfection

331
00:30:12,616 --> 00:30:14,550
remained unmatched.

332
00:30:15,385 --> 00:30:17,410
It was not always like this,

333
00:30:17,487 --> 00:30:19,955
as will tell you

334
00:30:20,057 --> 00:30:23,424
someone who also remained unmatched:
Mr. James Stewart.

335
00:30:26,463 --> 00:30:29,454
at the end of the 20s
and at the beginning of the 1930s,

336
00:30:29,532 --> 00:30:34,367
all this “territory”
was swept away by panic.

337
00:30:35,171 --> 00:30:39,437
From one day to the next,
the speaking had replaced the mute.

338
00:30:40,343 --> 00:30:43,779
The only actor who didn't care
was Rintintin.

339
00:30:44,213 --> 00:30:47,477
As long as he could bark,
the sound didn't scare him.

340
00:30:51,987 --> 00:30:56,583
<i>For MGM and Hollywood,
the future did not look rosy.</i>

341
00:30:57,626 --> 00:31:02,063
<i>Certain silent idols
had strong foreign accents,</i>

342
00:31:02,530 --> 00:31:05,930
<i>or a hair on the tongue,
or the nasal voice.</i>

343
00:31:06,767 --> 00:31:11,227
<i>And the first microphones exaggerated</i>

344
00:31:11,538 --> 00:31:13,699
<i>the faults that the mute had hidden.</i>

345
00:31:13,874 --> 00:31:17,867
<i>We soundproofed the sets,
but for whom?</i>

346
00:31:20,814 --> 00:31:22,838
<i>The big bosses were in despair:</i>

347
00:31:23,249 --> 00:31:27,413
<i>where would they come from
the new headliners?</i>

348
00:31:27,854 --> 00:31:31,654
<i>The answer was obvious. Theater.</i>

349
00:31:32,625 --> 00:31:36,789
<i>A theatrical experience
became the passport to Hollywood

350
00:31:37,530 --> 00:31:41,124
<i>even if it did not exceed
the stage of amateurism.</i>

351
00:31:41,800 --> 00:31:45,497
<i>For a few years,
a herd of quasi-beginners</i>

352
00:31:46,004 --> 00:31:49,963
<i>walks through the doors of all studios.</i>

353
00:31:54,212 --> 00:31:58,409
<i>I was one of those starving people,
disembarked from New York.</i>

354
00:31:59,083 --> 00:32:01,313
Is everything ready?

355
00:32:01,452 --> 00:32:03,215
Cameras?

356
00:32:03,287 --> 00:32:04,754
Bob, how's the lighting?

357
00:32:04,822 --> 00:32:06,346
On point, whenever you want.

358
00:32:06,457 --> 00:32:08,152
GOOD. How's the music...

359
00:32:08,225 --> 00:32:11,717
<i>The “musicals” were
the answer to everything around 1930-34.</i>

360
00:32:11,896 --> 00:32:15,092
<i>And we made them on the assembly line.</i>

361
00:32:15,565 --> 00:32:17,692
<i>Most were worthless.</i>

362
00:32:17,767 --> 00:32:20,497
<i>But the public was not complaining.</i>

363
00:32:21,137 --> 00:32:24,004
<i>The victims were
dramatic actors,</i>

364
00:32:24,874 --> 00:32:28,435
<i>that their studios “parachuted”
in musical films.</i>

365
00:32:29,012 --> 00:32:34,711
<i>It must be you who transport me</i>

366
00:32:36,885 --> 00:32:41,322
<i>Here is a Robert Montgomery
singing, and uncomfortable.</i>

367
00:32:43,492 --> 00:32:47,053
<i>But when you are near me</i>

368
00:32:47,129 --> 00:32:50,620
<i>put music inside me</i>

369
00:32:50,698 --> 00:32:54,691
<i>when you are with me</i>

370
00:32:56,671 --> 00:33:00,664
<i>He was one of the many actors
that MGM</i>

371
00:33:00,742 --> 00:33:03,040
<i>forced to sing.</i>

372
00:33:03,111 --> 00:33:07,570
<i>In this hunt for the spotlight
“singing” many were called,</i>

373
00:33:07,647 --> 00:33:09,547
<i>rare are the chosen ones.</i>

374
00:33:10,484 --> 00:33:13,920
One of my favorite stars.

375
00:33:14,354 --> 00:33:16,788
The embodiment of youth

376
00:33:16,857 --> 00:33:19,553
and happiness: Joan Crawford.

377
00:33:22,829 --> 00:33:26,229
<i>Have you ever seen anyone
who can love someone

378
00:33:26,332 --> 00:33:28,892
<i>As much as I love you? So?</i>

379
00:33:28,968 --> 00:33:32,802
<i>You are the type of person
who could love someone

380
00:33:32,872 --> 00:33:34,169
<i>Why not me?</i>

381
00:33:34,240 --> 00:33:36,936
<i>Oh, my God
I fall for you</i>

382
00:33:38,177 --> 00:33:40,839
<i>I can be your slave</i>

383
00:33:40,913 --> 00:33:43,210
<i>Darling, let me be ecstatic</i>

384
00:33:43,281 --> 00:33:45,340
<i>I have feelings for you</i>

385
00:33:46,584 --> 00:33:48,814
<i>Your beautiful big smile</i>

386
00:33:48,887 --> 00:33:50,855
<i>Eastside style</i>

387
00:33:50,922 --> 00:33:52,913
<i>You have it all the time</i>

388
00:33:52,991 --> 00:33:55,653
<i>I have feelings for you</i>

389
00:33:55,727 --> 00:33:57,661
<i>Like your pinched nose</i>

390
00:33:57,729 --> 00:33:59,662
<i>As someone who knows</i>

391
00:34:00,097 --> 00:34:02,031
<i>From head to toes</i>

392
00:34:02,099 --> 00:34:04,033
<i>I have feelings for you</i>

393
00:34:04,735 --> 00:34:07,465
<i>Have you ever seen anyone
who can love someone

394
00:34:07,538 --> 00:34:09,403
<i>As much as I love you? So?</i>

395
00:34:09,473 --> 00:34:12,271
<i>You are the type of person
who could love someone

396
00:34:12,342 --> 00:34:14,367
<i>Could you love me too?</i>

397
00:34:14,444 --> 00:34:16,435
<i>I'm dying to have you</i>

398
00:34:16,712 --> 00:34:18,805
<i>I could be your slave</i>

399
00:34:19,048 --> 00:34:22,211
<i>Honey, let me tell you
I have feelings for you

400
00:34:24,787 --> 00:34:26,846
<i>What will you be?
What will you do?</i>

401
00:34:26,923 --> 00:34:29,187
<i>How do you know without trying?</i>

402
00:34:29,258 --> 00:34:31,920
<i>Jean Harlow, the platinum blonde,</i>

403
00:34:31,994 --> 00:34:34,655
<i>the start of the musical film, with “Reckless”.</i>

404
00:34:34,729 --> 00:34:39,098
<i>I want to live,
love and try everything

405
00:34:40,068 --> 00:34:43,526
<i>And burn the candle
from both ends!</i>

406
00:34:43,638 --> 00:34:46,698
<i>If you get a slap on the wrist</i>

407
00:34:46,775 --> 00:34:49,039
<i>I'll only blame myself!</i>

408
00:34:49,110 --> 00:34:52,306
<i>There will be smiles and screams</i>

409
00:34:52,513 --> 00:34:55,949
<i>I can take it on the chin
Because I am carefree</i>

410
00:34:56,483 --> 00:34:58,610
<i>She's just carefree</i>

411
00:34:58,686 --> 00:34:59,675
<i>Carefree</i>

412
00:34:59,954 --> 00:35:02,422
<i>She's just carefree</i>

413
00:35:03,257 --> 00:35:06,624
<i>I want to see the country
And taste life!</i>

414
00:35:07,795 --> 00:35:10,422
<i>Did I remember</i>

415
00:35:10,697 --> 00:35:14,133
<i>Musical talents
by Jean Harlow were limited</i>

416
00:35:14,200 --> 00:35:17,863
<i>and the studio, generally,
dubbed her in her songs.</i>

417
00:35:17,971 --> 00:35:22,704
<i>But in “Suzy”,
his partner Cary Grant</i>

418
00:35:22,842 --> 00:35:24,139
<i>is not doubled.</i>

419
00:35:24,210 --> 00:35:26,337
- Charming.
- You didn't listen.

420
00:35:26,411 --> 00:35:29,608
I heard everything.
Let me convince you.

421
00:35:29,948 --> 00:35:33,577
Gentlemen, music! You will be the audience.

422
00:35:37,055 --> 00:35:41,287
Did I tell you you were delicious?

423
00:35:42,261 --> 00:35:44,956
What, about you, have I dreamed of so many times?

424
00:35:46,597 --> 00:35:51,296
<i>Your wonderful eyes
Have no peers</i>

425
00:35:52,370 --> 00:35:55,134
<i>When they throw lightning
Towards me!</i>

426
00:35:58,342 --> 00:36:01,572
<i>Do you think I have words to say
how nice you are</i>

427
00:36:02,212 --> 00:36:04,510
<i>But I see that you are</i>

428
00:36:04,581 --> 00:36:08,278
<i>I know you are</i>

429
00:36:09,152 --> 00:36:13,316
<i>It only took a moment and then again</i>

430
00:36:14,124 --> 00:36:18,117
<i>So that I adore you</i>

431
00:36:20,496 --> 00:36:23,363
<i>I'm sure you hate hearing</i>

432
00:36:23,432 --> 00:36:26,833
<i>How I adore you, my dear</i>

433
00:36:27,436 --> 00:36:30,564
<i>But let me say it anyway</i>

434
00:36:31,106 --> 00:36:36,043
<i>You can't really blame me</i>

435
00:36:37,812 --> 00:36:41,407
<i>For you are</i>

436
00:36:41,482 --> 00:36:44,508
<i>so easy to love</i>

437
00:36:44,585 --> 00:36:47,520
<i>I had the chance to sing Cole Porter</i>

438
00:36:47,622 --> 00:36:49,852
<i>in “Born To Dance”
with Eleanor Powell.</i>

439
00:36:50,425 --> 00:36:54,258
<i>The studio wanted to dub me first</i>

440
00:36:54,528 --> 00:36:58,487
<i>but the song
was so good and so well known,</i>

441
00:36:58,732 --> 00:36:59,721
<i>that we finally decided</i>

442
00:36:59,800 --> 00:37:04,533
<i>that even my voice could not convey it!</i>

443
00:37:04,705 --> 00:37:08,402
<i>We would be so beautiful</i>

444
00:37:08,575 --> 00:37:10,509
<i>this game</i>

445
00:37:10,677 --> 00:37:13,543
<i>So carefree together</i>

446
00:37:13,813 --> 00:37:17,647
<i>That would be a shame</i>

447
00:37:17,783 --> 00:37:20,752
<i>That you do not see</i>

448
00:37:21,387 --> 00:37:25,847
<i>Your future with me</i>

449
00:37:26,592 --> 00:37:30,027
<i>For you would be, oh</i>

450
00:37:30,128 --> 00:37:36,033
<i>so easy to love</i>

451
00:37:37,369 --> 00:37:41,635
A big congratulations for:

452
00:37:41,706 --> 00:37:44,607
Harry Van and his blondes!

453
00:37:45,010 --> 00:37:48,604
<i>Norma Shearer
and a “musical” Clark Gable</i>

454
00:37:48,679 --> 00:37:51,375
<i>in "Idiot's Delight".</i>

455
00:37:51,448 --> 00:37:54,349
A million thanks.

456
00:37:54,418 --> 00:37:57,285
And I'm worth over a million!

457
00:37:57,354 --> 00:37:59,879
For our modest number,
we will be assisted

458
00:37:59,957 --> 00:38:02,050
by Professor Palova and his team.

459
00:38:02,126 --> 00:38:03,820
Please applaud him.

460
00:38:06,996 --> 00:38:09,362
Well, my friends. Here we go.

461
00:38:11,034 --> 00:38:13,332
This is going to be fun, Achilles.

462
00:38:13,403 --> 00:38:14,768
I hope so.

463
00:38:18,007 --> 00:38:20,908
<i>If you are depressed and don't know
where to go</i>

464
00:38:20,977 --> 00:38:23,809
<i>Why don't you go
where is Harlem</i>

465
00:38:23,879 --> 00:38:25,744
<i>Let's play pretentious</i>

466
00:38:26,715 --> 00:38:29,548
<i>Shiny dresses
on mixed race people</i>

467
00:38:29,618 --> 00:38:32,519
<i>all the unhinged.</i>

468
00:38:32,587 --> 00:38:34,214
<i>Let's play pretentious</i>

469
00:38:35,390 --> 00:38:38,450
<i>This is where they are going
All the maids</i>

470
00:38:39,660 --> 00:38:42,857
<i>Every Thursday evening
with their cute friend</i>

471
00:38:42,930 --> 00:38:44,022
<i>Close your elbows</i>

472
00:38:44,098 --> 00:38:46,896
<i>Come with me
and we will go to the jubilee</i>

473
00:38:47,001 --> 00:38:49,697
<i>See them spend their last pennies</i>

474
00:38:49,770 --> 00:38:51,601
<i>Let's play pretentious</i>

475
00:39:13,526 --> 00:39:17,655
<i>Clark Gable surprised
everyone with this number.</i>

476
00:39:17,930 --> 00:39:20,660
<i>But the public found it shocking</i>

477
00:39:20,766 --> 00:39:23,599
<i>let his hero dance and sing.</i>

478
00:39:24,069 --> 00:39:26,469
<i>On the other hand,</i>

479
00:39:26,939 --> 00:39:30,534
<i>he found it normal
as young Judy Garland</i>

480
00:39:30,609 --> 00:39:32,906
<i>dedicates a song to him.</i>

481
00:39:33,444 --> 00:39:36,038
<i>Dear Mr. Gable</i>

482
00:39:36,247 --> 00:39:39,546
<i>I am writing this letter to you</i>

483
00:39:39,650 --> 00:39:44,417
<i>Hoping
that you will read it... maybe</i>

484
00:39:45,490 --> 00:39:48,618
<i>My heart is pounding</i>

485
00:39:48,693 --> 00:39:51,490
<i>And I start babbling</i>

486
00:39:51,628 --> 00:39:56,065
<i>Every time
I see you at the cinema!</i>

487
00:39:57,367 --> 00:40:02,134
<i>Of course, I'm not
The only one in this case</i>

488
00:40:02,806 --> 00:40:07,708
<i>But I wanted to write it to you</i>

489
00:40:14,083 --> 00:40:18,144
<i>You made me love you</i>

490
00:40:18,888 --> 00:40:21,083
<i>And I didn’t want to</i>

491
00:40:21,157 --> 00:40:23,750
<i>And I didn’t want to</i>

492
00:40:24,959 --> 00:40:28,986
<i>You made me love you</i>

493
00:40:30,398 --> 00:40:32,923
<i>And you didn't doubt it</i>

494
00:40:33,001 --> 00:40:35,663
<i>Oh no, you didn't doubt it!</i>

495
00:40:36,237 --> 00:40:39,297
<i>You made me happy</i>

496
00:40:40,375 --> 00:40:44,504
<i>You sometimes made me happy</i>

497
00:40:47,581 --> 00:40:52,382
<i>But there were times, sir</i>

498
00:40:52,886 --> 00:40:57,289
<i>Where you made me so sad</i>

499
00:40:58,758 --> 00:41:03,024
<i>You made me sigh because</i>

500
00:41:03,963 --> 00:41:06,397
<i>I didn't want to tell you</i>

501
00:41:06,465 --> 00:41:09,161
<i>I didn't want to tell you</i>

502
00:41:10,503 --> 00:41:14,132
<i>I think you look great!</i>

503
00:41:14,207 --> 00:41:16,038
<i>It's true,</i>

504
00:41:16,108 --> 00:41:20,203
<i>Yes, indeed I think so, you know that</i>

505
00:41:21,012 --> 00:41:25,813
<i>The world can stop turning</i>

506
00:41:26,251 --> 00:41:31,188
<i>For me, you will stay
The only one, and the first</i>

507
00:41:31,389 --> 00:41:34,050
<i>Because</i>

508
00:41:34,124 --> 00:41:37,218
<i>I have you...</i>

509
00:41:37,294 --> 00:41:40,024
<i>liked.</i>

510
00:41:45,803 --> 00:41:49,603
“Dear Mr. Gable”
was a small revolution in 1938.

511
00:41:49,907 --> 00:41:54,366
It was the first song
that a studio dedicated to a star

512
00:41:55,111 --> 00:41:56,976
and it was sung by the one...

513
00:41:57,046 --> 00:42:00,379
who would become the great Judy Garland.

514
00:42:01,150 --> 00:42:04,984
But here is someone who
will say more about his talent.

515
00:42:05,455 --> 00:42:08,549
And who, himself, is overflowing with talent:
Mickey Rooney.

516
00:42:33,147 --> 00:42:35,115
This is “the” street of Carnival.

517
00:42:35,683 --> 00:42:38,243
Anyone who saw
one of the 16 adventures of Andy Hardy

518
00:42:38,319 --> 00:42:41,379
will recognize her.

519
00:42:41,455 --> 00:42:45,083
Polly's (Judy) house is there.

520
00:42:45,158 --> 00:42:47,683
And the Hardy house, here.

521
00:42:47,761 --> 00:42:51,128
The fence is gone,
and the mailbox.

522
00:42:51,197 --> 00:42:53,893
But it's still the Hardy house.

523
00:42:55,235 --> 00:42:58,762
It seems weird
that someone can spend 20 years

524
00:42:58,838 --> 00:43:01,271
in the same setting.

525
00:43:01,573 --> 00:43:04,064
But that's what happened to me.

526
00:43:04,143 --> 00:43:08,239
I was about 10 years old
when I joined MGM.

527
00:43:08,414 --> 00:43:10,143
And I had the sacred fire!

528
00:43:22,427 --> 00:43:24,952
<i>The movie? "Broadway to Hollywood."</i>

529
00:43:25,063 --> 00:43:27,691
<i>Naturally,
it was a musical comedy.</i>

530
00:43:33,705 --> 00:43:37,470
We're changing, aren't we?

531
00:43:39,009 --> 00:43:42,376
When we are raised
in a studio, like me,

532
00:43:42,546 --> 00:43:46,175
we learn very quickly

533
00:43:46,383 --> 00:43:49,284
to recognize true talent.

534
00:43:49,886 --> 00:43:51,717
So many people pass and disappear

535
00:43:51,788 --> 00:43:54,187
that true talent

536
00:43:54,256 --> 00:43:56,986
can be seen from miles away.

537
00:43:57,226 --> 00:44:00,593
I was a 17 year old

538
00:44:00,663 --> 00:44:04,030
when I worked
for the first time with Judy.

539
00:44:04,834 --> 00:44:07,394
And I knew immediately
that she had this magic

540
00:44:07,470 --> 00:44:09,233
who bursts the screen

541
00:44:09,305 --> 00:44:11,864
and goes straight to your heart.

542
00:44:14,075 --> 00:44:17,567
<i>We became friends
and shot a series</i>

543
00:44:17,645 --> 00:44:20,739
<i>"family" musical films
and “good from home”.</i>

544
00:44:21,483 --> 00:44:23,610
<i>The public loved these films,</i>

545
00:44:23,752 --> 00:44:26,277
<i>all cut from the same pattern.</i>

546
00:44:26,421 --> 00:44:28,786
<i>Only our names changed!</i>

547
00:44:31,158 --> 00:44:34,059
My name is Betsy Booth.

548
00:44:34,294 --> 00:44:36,353
- I sing, you know.
- I heard.

549
00:44:36,430 --> 00:44:38,159
Are you Andy Hardy?

550
00:44:38,232 --> 00:44:40,757
Barbara Jo... Mr. Williams.

551
00:44:42,669 --> 00:44:44,967
Danny, this is my granddaughter,
Miss Ginger Gray.

552
00:44:45,038 --> 00:44:48,438
My cousin, Miss Polly Williams.

553
00:44:48,508 --> 00:44:50,874
Mr Daniel Churchill junior.

554
00:44:50,943 --> 00:44:53,878
Miss Barton... Miss Essex,
formerly Baby Rosalie.

555
00:44:53,946 --> 00:44:56,471
This is Mickey Moran.

556
00:44:58,017 --> 00:45:00,315
My name is Tommy Williams. And you?

557
00:45:00,386 --> 00:45:02,684
- I don't like you!
- THANKS.

558
00:45:02,755 --> 00:45:03,880
It was nothing.

559
00:45:05,457 --> 00:45:08,449
- I want to succeed so much.
- And you will succeed,

560
00:45:08,527 --> 00:45:12,725
Mickey! Our names will shine
in letters of fire!

561
00:45:12,798 --> 00:45:16,234
You, the great composer!
Me, the great singer!

562
00:45:16,468 --> 00:45:18,902
Let's start our own orchestra!

563
00:45:18,970 --> 00:45:21,767
We have everything you need: brass,

564
00:45:21,839 --> 00:45:23,397
piano, wood!

565
00:45:23,474 --> 00:45:25,840
We will make our own

566
00:45:25,910 --> 00:45:27,241
arrangements!

567
00:45:27,311 --> 00:45:29,745
There will be millions of laughs,

568
00:45:29,814 --> 00:45:32,374
color, lights!

569
00:45:32,450 --> 00:45:35,214
And songs you will sing!

570
00:45:35,286 --> 00:45:36,514
It will be magnificent.

571
00:45:36,587 --> 00:45:39,077
It's not a bad idea!

572
00:45:39,556 --> 00:45:42,047
Let's put together our own magazine.

573
00:45:42,358 --> 00:45:44,883
You will need at least one stadium!

574
00:45:44,961 --> 00:45:47,054
Exactly!

575
00:45:47,130 --> 00:45:50,156
But very close to here!

576
00:45:50,233 --> 00:45:52,463
The West at home!

577
00:45:52,535 --> 00:45:54,662
-Daniel Boone!
-Jesse James and Buffalo Bill!

578
00:45:54,737 --> 00:45:56,567
- Hundreds of girls.
- on horseback.

579
00:45:56,638 --> 00:45:58,469
Superb, carefree costumes.

580
00:45:59,308 --> 00:46:01,742
I'm going to write a review and post it here!

581
00:46:01,810 --> 00:46:04,973
It will be the most modern thing
that they will have ever seen.

582
00:46:05,047 --> 00:46:07,379
For the first,
Max Gordon and Sam Harris

583
00:46:07,449 --> 00:46:09,747
will come see us. What do you say?

584
00:46:10,619 --> 00:46:12,746
<i>They treat us like children</i>

585
00:46:13,888 --> 00:46:16,288
<i>They think they have to lead us</i>

586
00:46:17,325 --> 00:46:19,589
<i>But if we are children</i>

587
00:46:20,928 --> 00:46:23,055
<i>We will be respected</i>

588
00:46:24,265 --> 00:46:26,927
<i>Why do we have arms</i>

589
00:46:27,602 --> 00:46:29,900
<i>Why do we have eyes?</i>

590
00:46:30,671 --> 00:46:33,662
<i>It's show day,
We have a place in the sun</i>

591
00:46:33,740 --> 00:46:37,301
<i>For which we must fight</i>

592
00:46:42,616 --> 00:46:44,982
<i>Our growing audience,</i>

593
00:46:45,051 --> 00:46:47,645
<i>our budgets grew too.</i>

594
00:46:47,721 --> 00:46:51,679
<i>And, leaving the “family” framework,
we passed</i>

595
00:46:51,757 --> 00:46:53,315
<i>in stages...</i>

596
00:46:53,392 --> 00:46:57,692
<i>� Broadway stages
suffering from gigantism!</i>

597
00:46:57,997 --> 00:47:00,431
<i>Where did we get so much energy from?</i>

598
00:47:00,499 --> 00:47:04,026
<i>Probably from our director:</i>

599
00:47:04,370 --> 00:47:05,667
<i>Busby Berkeley.</i>

600
00:47:05,738 --> 00:47:09,468
<i>Small town
Living in a small town

601
00:47:09,674 --> 00:47:14,111
<i>When you live in a small town
You have to make friends</i>

602
00:47:14,412 --> 00:47:18,143
<i>- One, two, three, four
- One, two, three, four</i>

603
00:47:18,249 --> 00:47:19,978
<i>One, two, three, four</i>

604
00:47:41,404 --> 00:47:44,498
<i>Watch them shuffle their feet</i>

605
00:47:44,674 --> 00:47:47,404
<i>Watch them shuffle their feet</i>

606
00:47:47,476 --> 00:47:51,003
<i>Go get your best friend,
your real boyfriend

607
00:47:51,080 --> 00:47:54,243
<i>Go down to the pontoon
I said at the pontoon</i>

608
00:47:54,317 --> 00:47:57,548
<i>And we will join
to this crowd that hangs around</i>

609
00:47:57,887 --> 00:48:00,616
<i>Listen to this music and this song</i>

610
00:48:00,689 --> 00:48:02,554
<i>It’s simply captivating</i>

611
00:48:02,624 --> 00:48:04,251
<i>Wait on the pontoon</i>

612
00:48:04,326 --> 00:48:08,057
<i>Wait for Robert E. Lee</i>

613
00:48:52,471 --> 00:48:54,769
<i>We're Kids on Broadway</i>

614
00:48:54,840 --> 00:48:56,705
<i>We go places</i>

615
00:48:56,775 --> 00:49:00,006
<i>When our new faces appear</i>

616
00:49:00,178 --> 00:49:04,012
<i>It's a beautiful street to be in
for kids like us</i>

617
00:49:04,182 --> 00:49:07,879
<i>We are here because
we want our name in neon</i>

618
00:49:07,953 --> 00:49:11,820
<i>We left Topeka
We left Topeka</i>

619
00:49:11,889 --> 00:49:15,120
<i>And we have come to seek success</i>

620
00:49:15,192 --> 00:49:19,026
<i>Oh, we want applause
instead of cow's milk

621
00:49:19,230 --> 00:49:25,191
<i>Because we are
kids on Broadway!</i>

622
00:49:54,430 --> 00:49:57,922
<i>The flag in the wind</i>

623
00:49:58,000 --> 00:50:02,265
<i>We can take on the world</i>

624
00:50:02,770 --> 00:50:04,397
<i>Hey, conductor</i>

625
00:50:04,505 --> 00:50:09,033
<i>let the band play!</i>

626
00:50:31,965 --> 00:50:34,957
<i>Someone else
worked here with Judy.</i>

627
00:50:35,035 --> 00:50:37,127
<i>And many of the best</i>

628
00:50:37,203 --> 00:50:40,639
<i>MGM “musicals” are owed to him.</i>

629
00:50:41,474 --> 00:50:42,566
<i>Gene Kelly.</i>

630
00:50:44,677 --> 00:50:47,043
This is New York MGM Street.

631
00:50:47,513 --> 00:50:49,572
The most used decor

632
00:50:49,648 --> 00:50:53,378
of all permanent decorations
from the MGM “land”.

633
00:50:53,885 --> 00:50:55,250
Whoever turned,

634
00:50:55,320 --> 00:50:58,949
let's say more than 2 films at MGM,

635
00:50:59,090 --> 00:51:03,322
worked one day in this setting.

636
00:51:03,661 --> 00:51:06,721
When you are a singer/dancer,

637
00:51:06,798 --> 00:51:09,460
and you have made quite a few films,

638
00:51:09,534 --> 00:51:12,195
we inevitably ask you:

639
00:51:12,503 --> 00:51:14,903
"Who was your favorite partner?

640
00:51:15,005 --> 00:51:19,305
“Rita Hayworth? Vera Ellen?
Leslie Caron?”

641
00:51:19,376 --> 00:51:23,176
If you are smart, you remain evasive.

642
00:51:24,848 --> 00:51:26,839
But I'm going to break the rule.

643
00:51:27,151 --> 00:51:28,879
And lack of gallantry.

644
00:51:28,951 --> 00:51:33,388
Here is my answer:

645
00:51:42,131 --> 00:51:46,396
<i>To dance with Astaire,
you really need to get into step!</i>

646
00:51:46,935 --> 00:51:49,267
<i>I didn't dance with him</i>

647
00:51:49,337 --> 00:51:52,170
<i>as in "Ziegfeld Follies".</i>

648
00:51:52,240 --> 00:51:55,801
<i>But I'm ready to call
Ginger to start again!</i>

649
00:53:18,755 --> 00:53:20,586
<i>Fred Astaire</i>

650
00:53:20,657 --> 00:53:23,285
<i>was always first.</i>

651
00:53:23,360 --> 00:53:26,523
<i>Without him, the “musical”
wouldn't be what it is.</i>

652
00:53:26,596 --> 00:53:30,827
<i>The way you wear your hat</i>

653
00:53:32,568 --> 00:53:35,901
<i>The way you drink your tea</i>

654
00:53:37,773 --> 00:53:41,607
<i>All these memories</i>

655
00:53:42,845 --> 00:53:48,010
<i>No, no
They can't be taken away from me</i>

656
00:53:48,250 --> 00:53:52,208
<i>The way your smile shines</i>

657
00:53:53,288 --> 00:53:57,190
<i>The way you sing out of tune</i>

658
00:53:58,493 --> 00:54:02,953
<i>The way you haunt my dreams</i>

659
00:54:03,765 --> 00:54:09,031
<i>No, no
You can't take that away from me</i>

660
00:54:10,404 --> 00:54:13,896
<i>With Ginger Rogers, he formed</i>

661
00:54:14,041 --> 00:54:16,737
<i>the most popular dancing couple</i>

662
00:54:16,810 --> 00:54:18,835
<i>from the history of cinema.</i>

663
00:54:18,912 --> 00:54:21,380
<i>But for Fred, it wasn't</i>

664
00:54:21,448 --> 00:54:24,075
<i>just the beginning
of a cinematic career</i>

665
00:54:24,150 --> 00:54:27,608
<i>which would delight many
generations of spectators.</i>

666
00:54:58,083 --> 00:54:59,743
<i>And the group sings</i>

667
00:54:59,817 --> 00:55:02,081
<i>We got the gang back together</i>

668
00:55:02,152 --> 00:55:04,211
<i>We always sang together</i>

669
00:55:04,288 --> 00:55:06,347
<i>And the group sings</i>

670
00:55:06,423 --> 00:55:09,187
<i>Top hat and outfit:</i>

671
00:55:09,259 --> 00:55:10,726
<i>the “signature” of Fred Astaire</i>

672
00:55:10,794 --> 00:55:13,786
<i>since his first film,</i>

673
00:55:13,931 --> 00:55:16,262
<i>"Dancing Lady", with Joan Crawford.</i>

674
00:55:45,594 --> 00:55:49,621
<i>I'm going to have to change my program</i>

675
00:55:50,399 --> 00:55:54,494
<i>I should have realized
that there would be another</i>

676
00:55:55,102 --> 00:55:58,037
<i>Jack Buchanan and Fred in:</i>

677
00:55:58,239 --> 00:56:00,139
<i>"The Bandwagon."</i>

678
00:56:00,207 --> 00:56:04,234
<i>Until the story begins</i>

679
00:56:04,845 --> 00:56:08,644
<i>Before I knew where I was going</i>

680
00:56:09,616 --> 00:56:13,575
<i>I found myself alone
and voila</i>

681
00:56:14,421 --> 00:56:17,413
<i>I tried to reach the moon</i>

682
00:56:17,490 --> 00:56:19,981
<i>But when I got there</i>

683
00:56:20,360 --> 00:56:23,852
<i>I only found wind</i>

684
00:56:23,930 --> 00:56:27,695
<i>I put my feet back on the ground</i>

685
00:56:28,634 --> 00:56:34,038
<i>I lost the only girl I found</i>

686
00:56:36,508 --> 00:56:40,376
<i>Elegance is just one
elements of Astaire's style.</i>

687
00:56:40,913 --> 00:56:43,938
<i>Fred is only satisfied with perfection.</i>

688
00:56:44,148 --> 00:56:46,275
<i>He repeats for hours,</i>

689
00:56:46,484 --> 00:56:48,714
<i>looking for new effects,</i>

690
00:56:48,786 --> 00:56:52,347
<i>new ideas.</i>

691
00:57:02,032 --> 00:57:04,193
<i>� strength of address and precision,</i>

692
00:57:04,267 --> 00:57:07,134
<i>Fred erases all trace of effort</i>

693
00:57:07,204 --> 00:57:09,001
<i>of his work.</i>

694
00:57:09,072 --> 00:57:11,404
<i>With him, everything seemed easy.</i>

695
00:57:12,008 --> 00:57:14,977
<i>"Royal Wedding".
Partner: a coat rack...</i>

696
00:57:15,178 --> 00:57:18,408
<i>who, thanks to Fred, seems to know how to dance!</i>

697
00:57:59,353 --> 00:58:01,218
<i>For "The Barkleys of Broadway"</i>

698
00:58:01,288 --> 00:58:03,779
<i>Fred and Hermes Pan</i>

699
00:58:03,857 --> 00:58:07,623
<i>con�urent the famous
"Shoes with Wings On".</i>

700
00:58:51,335 --> 00:58:53,303
<i>Fred and Stanley Donen</i>

701
00:58:53,370 --> 00:58:56,737
<i>collaborate�rent for this issue
the "Royal Wedding".</i>

702
00:58:57,308 --> 00:59:00,607
<i>Cinephiles are still discussing
of this tour de force.</i>

703
01:00:25,257 --> 01:00:28,226
<i>Fred’s “tricks”
are exciting and funny.</i>

704
01:00:28,494 --> 01:00:30,688
<i>But he can</i>

705
01:00:30,762 --> 01:00:33,697
<i>very easily do without it.</i>

706
01:00:33,765 --> 01:00:36,131
<i>Here is the Astaire that I prefer...</i>

707
01:00:36,200 --> 01:00:39,033
<i>A lovely partner, Cyd Charisse,</i>

708
01:00:39,370 --> 01:00:40,928
<i>simple decor,</i>

709
01:00:41,005 --> 01:00:44,600
<i>a wonderful song
by Howard Dietz and Arthur Schwartz...</i>

710
01:00:44,809 --> 01:00:47,334
<i>and Fred creates a moment</i>

711
01:00:47,412 --> 01:00:49,402
<i>pure poetry.</i>

712
01:00:49,713 --> 01:00:52,511
<i>"Dancing in the Dark"
from "The Band Wagon".</i>

713
01:02:28,407 --> 01:02:32,036
Fred Astaire was - and remains - unique.

714
01:02:32,511 --> 01:02:34,444
He will never have his equal.

715
01:02:34,512 --> 01:02:37,276
This is what I like about our job:

716
01:02:37,481 --> 01:02:40,075
all these artists

717
01:02:40,151 --> 01:02:42,676
that it is impossible to compare
to other artists.

718
01:02:43,320 --> 01:02:46,221
<i>Here is another one of my partners
favorite dance styles:</i>

719
01:02:46,390 --> 01:02:47,789
<i>Donald O'Connor.</i>

720
01:02:47,858 --> 01:02:51,987
MGM collected new
talents as we collect

721
01:02:52,462 --> 01:02:53,861
postage stamps.

722
01:02:53,930 --> 01:02:55,420
During my stay here,

723
01:02:55,498 --> 01:02:59,730
the studio was teeming with singers,
dancers and pianists.

724
01:03:00,170 --> 01:03:01,865
And they were all good.

725
01:03:01,938 --> 01:03:04,463
But this decor was reserved

726
01:03:04,541 --> 01:03:06,236
to a single star,

727
01:03:06,509 --> 01:03:09,068
with whom, unfortunately, I did not work.

728
01:03:09,144 --> 01:03:13,547
Not only
she was beautiful and well made,

729
01:03:13,649 --> 01:03:17,210
but she was dancing,
sang and played very well.

730
01:03:19,188 --> 01:03:22,749
And in the water, she was unbeatable.

731
01:03:23,025 --> 01:03:26,152
I am of course talking about Miss Esther Williams.

732
01:03:27,528 --> 01:03:28,756
<i>Swimming champion,</i>

733
01:03:28,830 --> 01:03:32,391
<i>Esther was a model</i>

734
01:03:32,467 --> 01:03:35,095
<i>when MGM discovered it.</i>

735
01:03:39,874 --> 01:03:43,070
<i>The studio built him a swimming pool</i>

736
01:03:43,143 --> 01:03:46,169
<i>and made her the star of "Bathing Beauties."</i>

737
01:03:46,246 --> 01:03:47,975
<i>The rest is history.</i>

738
01:03:52,786 --> 01:03:56,449
<i>MGM dedicated to Esther
a series of spectacular films.</i>

739
01:03:56,523 --> 01:03:58,252
<i>She swam</i>

740
01:03:58,325 --> 01:04:01,623
<i>with all the young MGM premieres.</i>

741
01:04:01,794 --> 01:04:04,388
<i>Some threw themselves
even water for her!</i>

742
01:04:04,930 --> 01:04:06,727
<i>Howard Keel...</i>

743
01:04:10,836 --> 01:04:13,805
<i>Fernando Lamas,
whom she later married...</i>

744
01:04:16,041 --> 01:04:17,565
<i>Van Johnson...</i>

745
01:04:19,711 --> 01:04:21,303
<i>Peter Lawford...</i>

746
01:04:24,682 --> 01:04:26,479
<i>Ricardo Montalban...</i>

747
01:04:30,255 --> 01:04:32,018
<i>Not counting Tom and Jerry.</i>

748
01:04:38,595 --> 01:04:40,187
<i>Jimmy Durante.</i>

749
01:04:42,933 --> 01:04:44,560
<i>And Red Skelton.</i>

750
01:05:00,316 --> 01:05:01,806
<i>With his fame,</i>

751
01:05:01,884 --> 01:05:04,614
<i>the size of its swimming pools is growing.</i>

752
01:05:04,687 --> 01:05:08,418
<i>Esther could no longer
settle for a simple diving board.</i>

753
01:05:08,591 --> 01:05:11,525
<i>She was now emerging from the waves,</i>

754
01:05:11,726 --> 01:05:13,250
<i>like Venus.</i>

755
01:05:18,767 --> 01:05:22,362
<i>In the list of musical films
feature singers,</i>

756
01:05:22,437 --> 01:05:24,701
<i>dancers, even skaters.</i>

757
01:05:24,973 --> 01:05:28,703
<i>But there was only ever one swimmer:
Esther Williams.</i>

758
01:09:25,566 --> 01:09:27,500
You can still line up, Mark Spitz.

759
01:09:27,568 --> 01:09:31,664
It is said that the actors
have too demonstrative affection.

760
01:09:31,939 --> 01:09:33,371
It may be true,

761
01:09:33,439 --> 01:09:35,839
but I have no shame

762
01:09:35,908 --> 01:09:38,399
To say here from one of my partners

763
01:09:38,711 --> 01:09:40,042
that I adore it.

764
01:09:40,313 --> 01:09:42,474
She triumphs today on Broadway

765
01:09:42,548 --> 01:09:44,175
like in Hollywood.

766
01:09:44,784 --> 01:09:46,217
Elle ne s'arr�te jamais.

767
01:09:46,285 --> 01:09:47,309
Miss Debbie Reynolds.

768
01:09:48,121 --> 01:09:51,453
I started at MGM in 1950.

769
01:09:53,158 --> 01:09:55,524
You remember...
“Three Little Words”?

770
01:09:55,827 --> 01:09:58,853
Hey guys,
Can we borrow your piano?

771
01:10:00,399 --> 01:10:03,698
<i>The real stars were
Fred Astaire and Red Skelton.</i>

772
01:10:04,536 --> 01:10:07,403
<i>See that frumpy kid?</i>

773
01:10:08,372 --> 01:10:10,704
<i>Behave Hollywood! Here I am!</i>

774
01:10:11,342 --> 01:10:14,971
<i>I want to be loved by you alone</i>

775
01:10:19,049 --> 01:10:23,042
<i>I want to be loved by you, just you</i>

776
01:10:23,120 --> 01:10:25,781
<i>And by no one but you</i>

777
01:10:26,890 --> 01:10:29,984
<i>I want to be loved by you</i>

778
01:10:30,059 --> 01:10:31,048
<i>Alone</i>

779
01:10:31,694 --> 01:10:35,027
<i>Carleton Carpenter and I
only had this song.</i>

780
01:10:35,098 --> 01:10:37,066
<i>Mais elle m 'a beaucoup aid�e,</i>

781
01:10:37,133 --> 01:10:38,896
<i>although I was overtaken</i>

782
01:10:38,968 --> 01:10:42,563
<i>by Helen Kane, its creator.</i>

783
01:10:44,273 --> 01:10:46,104
<i>And that you become mine</i>

784
01:10:49,945 --> 01:10:54,143
<i>I want to be loved by you, just you</i>

785
01:10:54,316 --> 01:10:57,251
<i>And by no one but you</i>

786
01:10:57,920 --> 01:11:00,820
<i>I want to be loved by you</i>

787
01:11:08,262 --> 01:11:10,423
<i>upon my arrival,</i>

788
01:11:10,498 --> 01:11:13,558
<i>MGM celebrated its 25th anniversary.</i>

789
01:11:13,634 --> 01:11:17,263
<i>And the biggest plateau
had been transformed into a restaurant.</i>

790
01:11:17,338 --> 01:11:22,104
<i>This lunch remained
in all memories.</i>

791
01:11:23,710 --> 01:11:27,806
<i>MGM claimed to have more
of stars than the sky itself.</i>

792
01:11:27,914 --> 01:11:30,075
<i>That day, it was true.</i>

793
01:11:36,088 --> 01:11:38,989
<i>The first time I met Clark Gable,</i>

794
01:11:39,258 --> 01:11:42,159
<i>he said to me: “Hello, beauty!”</i>

795
01:11:42,394 --> 01:11:43,918
<i>I almost fainted.</i>

796
01:11:44,630 --> 01:11:48,464
<i>I felt like a dwarf
in the land of giants.</i>

797
01:11:48,534 --> 01:11:51,526
<i>But I was determined</i>

798
01:11:51,804 --> 01:11:54,271
<i>to grow up!</i>

799
01:11:55,006 --> 01:11:56,633
<i>Circa 1950-54,</i>

800
01:11:56,774 --> 01:11:59,641
<i>MGM “musicals” employed</i>

801
01:11:59,711 --> 01:12:01,178
<i>more stars</i>

802
01:12:01,279 --> 01:12:04,373
<i>that all the others
Hollywood studios.</i>

803
01:13:17,985 --> 01:13:21,943
<i>I have to hear this rhythm
I need to hear this drums</i>

804
01:13:22,055 --> 01:13:25,923
<i>And even when you reach the bottom</i>

805
01:13:25,992 --> 01:13:28,085
<i>When I feel like I might fall</i>

806
01:13:28,161 --> 01:13:30,857
<i>I give myself time and play it nice</i>

807
01:13:30,930 --> 01:13:32,795
<i>Until hearing this rhythm</i>

808
01:13:33,333 --> 01:13:35,233
<i>I need to hear this beat</i>

809
01:13:36,102 --> 01:13:39,002
<i>This precise rhythm in the heart</i>

810
01:13:43,041 --> 01:13:46,408
<i>Ann Miller, the best
company tap dancer.</i>

811
01:13:46,478 --> 01:13:49,345
<i>Here it is, directed by Busby Berkeley in:</i>

812
01:13:49,414 --> 01:13:53,145
<i>"Small Town Girl."</i>

813
01:14:57,645 --> 01:15:01,604
<i>Be my love</i>

814
01:15:01,683 --> 01:15:04,208
<i>Because no one else can finish</i>

815
01:15:04,285 --> 01:15:07,776
<i>A trucker from Philadelphia
became famous</i>

816
01:15:07,854 --> 01:15:09,253
<i>in one film.</i>

817
01:15:09,322 --> 01:15:12,587
<i>Mario Lanza. Here in:
"The Toast of New Orleans"</i>

818
01:15:13,093 --> 01:15:17,154
<i>with Kathryn Grayson.
One of his best films.</i>

819
01:15:17,364 --> 01:15:22,063
<i>Fill my arms
How you fulfilled my dreams</i>

820
01:15:22,768 --> 01:15:26,067
<i>The dreams you inspire</i>

821
01:15:28,841 --> 01:15:34,609
<i>Of all the sweet desires</i>

822
01:15:35,114 --> 01:15:38,880
<i>Be my love</i>

823
01:15:38,951 --> 01:15:44,479
<i>And with your kisses set me on fire</i>

824
01:15:45,990 --> 01:15:51,951
<i>A kiss is what I need
to seal my destiny</i>

825
01:15:53,298 --> 01:15:56,165
<i>And hand in hand</i>

826
01:15:56,234 --> 01:15:59,634
<i>We will find
the promised land of love

827
01:15:59,703 --> 01:16:04,800
<i>There will be no one else
that you and me</i>

828
01:16:05,843 --> 01:16:11,679
<i>For eternity</i>

829
01:16:15,518 --> 01:16:20,581
<i>If you become</i>

830
01:16:21,624 --> 01:16:25,492
<i>my love</i>

831
01:16:31,067 --> 01:16:34,035
<i>Make them laugh
Make them laugh!</i>

832
01:16:34,102 --> 01:16:37,401
<i>Everyone wants to laugh!</i>

833
01:16:37,472 --> 01:16:39,599
<i>Donald O'Connor in:
"Singin' in the Rain."</i>

834
01:16:39,674 --> 01:16:42,768
<i>And in an irresistible number!</i>

835
01:16:43,145 --> 01:16:46,273
<i>They will queue</i>

836
01:16:46,348 --> 01:16:49,715
<i>For these cheesy antics</i>

837
01:16:49,785 --> 01:16:52,719
<i>Or you could study Shakespeare
and be in the elite</i>

838
01:16:52,787 --> 01:16:55,483
<i>You can charm the critics
and have nothing to eat</i>

839
01:16:55,556 --> 01:16:58,457
<i>Slide on a banana peel
The world is at your feet

840
01:16:58,526 --> 01:17:00,050
<i>Make them laugh
Make them laugh</i>

841
01:17:00,127 --> 01:17:01,958
<i>Make them laugh</i>

842
01:17:03,097 --> 01:17:04,564
<i>Everyone</i>

843
01:17:04,632 --> 01:17:07,066
<i>Everyone wants to laugh!</i>

844
01:17:08,067 --> 01:17:11,093
<i>My grandfather said:
“Go tell them a joke</i>

845
01:17:11,704 --> 01:17:13,797
<i>"But spoil it a little"</i>

846
01:17:13,873 --> 01:17:16,740
<i>Make them scream, make them scream</i>

847
01:17:16,810 --> 01:17:20,007
<i>Take a fall, hit a wall,
tear a seam</i>

848
01:17:20,380 --> 01:17:23,474
<i>You start by claiming
that you are a dancer full of grace</i>

849
01:17:23,550 --> 01:17:26,347
<i>You squirm until they giggle
on all sides</i>

850
01:17:26,418 --> 01:17:29,319
<i>And then you take a big
cream pie on the head</i>

851
01:17:29,388 --> 01:17:30,980
<i>Make them laugh
Make them laugh!</i>

852
01:17:31,056 --> 01:17:32,546
<i>Make them laugh</i>

853
01:17:33,792 --> 01:17:37,319
<i>Make them laugh!
Everyone...</i>

854
01:17:38,864 --> 01:17:40,559
<i>My father</i>

855
01:17:44,535 --> 01:17:47,527
<i>They will queue</i>

856
01:17:47,738 --> 01:17:50,798
<i>For these cheesy antics</i>

857
01:18:33,382 --> 01:18:36,248
<i>Make them laugh
Make them laugh</i>

858
01:18:36,584 --> 01:18:38,711
<i>You don't know</i>

859
01:18:48,696 --> 01:18:50,630
<i>Make them laugh</i>

860
01:18:53,233 --> 01:18:55,326
<i>Make them laugh</i>

861
01:18:56,904 --> 01:18:58,929
<i>Make them laugh</i>

862
01:19:01,708 --> 01:19:03,403
<i>Make them laugh</i>

863
01:19:03,677 --> 01:19:05,577
<i>Make them laugh</i>

864
01:19:05,646 --> 01:19:08,137
<i>Make them laugh</i>

865
01:19:11,183 --> 01:19:13,549
<i>Cotton Blossom</i>

866
01:19:15,187 --> 01:19:17,712
<i>Cotton Blossom</i>

867
01:19:20,793 --> 01:19:22,761
The boat arrives.

868
01:19:23,262 --> 01:19:24,889
Come on, mule. Hue.

869
01:19:33,571 --> 01:19:36,972
<i>"Showboat". Music: Jerome Kern.
Directed by: George Sidney.</i>

870
01:19:37,208 --> 01:19:41,110
<i>With Kathryn Grayson, Howard Keel,
Marge and Gower Champion,</i>

871
01:19:41,179 --> 01:19:44,637
<i>Joe E. Brown,
William Warfield and A va Gardner.</i>

872
01:20:31,593 --> 01:20:34,153
<i>Look! The boat!</i>

873
01:20:34,229 --> 01:20:36,390
<i>It's the "Cotton Blossom"
by Captain Andy</i>

874
01:20:36,465 --> 01:20:40,400
<i>Will you go?
Are you coming to the show?</i>

875
01:20:41,435 --> 01:20:44,063
<i>It will be fun</i>

876
01:20:44,138 --> 01:20:45,628
<i>Quite, they say</i>

877
01:20:45,706 --> 01:20:48,197
<i>There is not another show</i>

878
01:20:48,275 --> 01:20:51,938
<i>Such a beautiful sight</i>

879
01:20:52,079 --> 01:20:56,879
<i>Captain Andy has gathered a troop
in the happiest comedies</i>

880
01:20:56,950 --> 01:20:59,680
<i>Stephen Baker,
the most beautiful leading role</i>

881
01:20:59,753 --> 01:21:02,586
<i>And the magnificent Julie La Verne too!</i>

882
01:21:02,655 --> 01:21:05,385
<i>Cotton Blossom, Cotton Blossom</i>

883
01:21:05,458 --> 01:21:07,926
<i>Captain Andy's Floating Show!</i>

884
01:21:07,994 --> 01:21:10,588
<i>emotions and laughter, concert afterwards</i>

885
01:21:10,663 --> 01:21:12,994
<i>Everyone is going to go!</i>

886
01:21:13,065 --> 01:21:15,693
<i>Leave the odds and ends in the sawmill</i>

887
01:21:15,768 --> 01:21:19,101
<i>Leave the cotton on the stem</i>

888
01:21:19,338 --> 01:21:22,398
<i>Pretend</i>

889
01:21:22,474 --> 01:21:27,275
<i>let our lips melt</i>

890
01:21:28,280 --> 01:21:31,840
<i>In a ghost kiss</i>

891
01:21:31,916 --> 01:21:35,408
<i>or two, or three</i>

892
01:21:36,287 --> 01:21:40,917
<i>I might as well pretend</i>

893
01:21:41,926 --> 01:21:44,895
<i>that I love you</i>

894
01:21:52,803 --> 01:21:56,432
<i>tell the truth</i>

895
01:21:59,142 --> 01:22:04,671
<i>It is</i>

896
01:22:11,420 --> 01:22:16,483
<i>Mississippi</i>

897
01:22:16,559 --> 01:22:20,859
<i>This Mississippi</i>

898
01:22:21,997 --> 01:22:27,195
<i>He must know something</i>

899
01:22:27,268 --> 01:22:31,637
<i>But don't say anything</i>

900
01:22:32,807 --> 01:22:38,177
<i>It never stops flowing</i>

901
01:22:38,346 --> 01:22:43,681
<i>Never stops flowing</i>

902
01:22:43,750 --> 01:22:47,413
<i>all the way</i>

903
01:22:52,826 --> 01:22:58,024
<i>You and I sweat and toil</i>

904
01:22:58,097 --> 01:23:03,057
<i>The painful body
and subjected to suffering</i>

905
01:23:03,136 --> 01:23:08,904
<i>Pull that barge and lift that boot</i>

906
01:23:08,975 --> 01:23:12,741
<i>You get a little drunk</i>

907
01:23:12,812 --> 01:23:17,578
<i>And you end up</i>

908
01:23:17,649 --> 01:23:21,585
<i>prison</i>

909
01:23:21,753 --> 01:23:25,746
<i>I'm getting tired</i>

910
01:23:26,558 --> 01:23:31,325
<i>I'm tired of trying</i>

911
01:23:31,863 --> 01:23:36,299
<i>I'm tired of living</i>

912
01:23:36,867 --> 01:23:41,361
<i>And I'm afraid of dying</i>

913
01:23:42,740 --> 01:23:47,700
<i>And Mississippi</i>

914
01:23:48,679 --> 01:23:54,617
<i>It continues to flow</i>

915
01:23:57,754 --> 01:24:02,521
<i>all the way</i>

916
01:24:21,677 --> 01:24:25,737
<i>I will fly with my own wings</i>

917
01:24:26,614 --> 01:24:29,742
<i>Just like the bird does</i>

918
01:24:29,817 --> 01:24:32,411
<i>I remember</i>

919
01:24:32,486 --> 01:24:35,216
<i>from MGM motto:</i>

920
01:24:35,289 --> 01:24:38,383
<i>"Think big, do better,
and above all, class. "</i>

921
01:24:38,893 --> 01:24:42,794
<i>Here is someone who illustrates
perfectly this motto.</i>

922
01:24:42,862 --> 01:24:45,831
<i>And he's a true gentleman...</i>

923
01:24:45,899 --> 01:24:48,129
<i>Mr. Fred Astaire.</i>

924
01:24:48,235 --> 01:24:50,635
<i>I am alone</i>

925
01:24:52,305 --> 01:24:54,671
<i>alone</i>

926
01:25:06,185 --> 01:25:09,348
This studio left me with good memories.

927
01:25:09,421 --> 01:25:12,151
The happy moments, the jitters...

928
01:25:12,224 --> 01:25:14,920
“Will we make it or not?”

929
01:25:15,861 --> 01:25:18,055
A sequence from “All on stage”
was filmed here.

930
01:25:18,429 --> 01:25:21,364
I think back to the best of those

931
01:25:21,432 --> 01:25:23,627
with whom I worked.

932
01:25:23,935 --> 01:25:25,903
To one of them, in particular.

933
01:25:26,304 --> 01:25:28,636
My old friend...

934
01:25:29,841 --> 01:25:30,967
Gene Kelly.

935
01:25:37,247 --> 01:25:39,545
<i>In "The Pirate",</i>

936
01:25:39,616 --> 01:25:42,915
<i>Gene was doing
a sparkling demonstration,</i>

937
01:25:43,086 --> 01:25:46,112
<i>of the acrobatic style that he popularized.</i>

938
01:25:47,391 --> 01:25:50,292
<i>Gene ventured
in all areas</i>

939
01:25:50,360 --> 01:25:53,021
<i>from classical ballet to burlesque.</i>

940
01:25:53,095 --> 01:25:56,496
<i>He wanted to broaden the horizons of “musical”</i>

941
01:25:56,565 --> 01:25:59,033
<i>and became one of the interpreters</i>

942
01:25:59,101 --> 01:26:01,934
<i>the most varied.</i>

943
01:26:33,634 --> 01:26:35,966
<i>Kelly didn't follow any rules.</i>

944
01:26:36,036 --> 01:26:38,061
<i>Despite the studio's prohibitions,</i>

945
01:26:38,138 --> 01:26:40,402
<i>he did his own stunts.</i>

946
01:26:41,141 --> 01:26:45,600
<i>And his bosses didn't find out
only after filming.</i>

947
01:26:48,147 --> 01:26:50,513
<i>But the public loved to see it</i>

948
01:26:50,583 --> 01:26:53,211
<i>fly away, from film to film!</i>

949
01:28:23,237 --> 01:28:25,797
<i>New York, New York,
what an amazing place!</i>

950
01:28:25,873 --> 01:28:28,000
<i>From north to south of Manhattan</i>

951
01:28:28,075 --> 01:28:30,133
<i>The whole city
circulates underground!</i>

952
01:28:30,210 --> 01:28:33,668
<i>New York, New York,
what an amazing place!</i>

953
01:28:35,248 --> 01:28:37,876
<i>In "On The Town",
Sinatra, Kelly and Jules Munshin,</i>

954
01:28:37,951 --> 01:28:41,182
<i>Manhattan was the backdrop
of this unforgettable scene.</i>

955
01:28:41,555 --> 01:28:43,386
<i>First important “musical”</i>

956
01:28:43,457 --> 01:28:46,722
<i>shot on location.</i>

957
01:28:47,526 --> 01:28:50,256
<i>"New York, varied and splendid city"</i>

958
01:28:50,329 --> 01:28:51,853
<i>It's written in my guide!</i>

959
01:28:51,931 --> 01:28:54,525
<i>I promised Grandpa</i>

960
01:28:54,600 --> 01:28:55,931
<i>to see the famous places</i>

961
01:28:56,001 --> 01:28:59,232
<i>We're doing New York from top to bottom</i>

962
01:28:59,305 --> 01:29:00,363
<i>We have a whole day for that!</i>

963
01:29:00,439 --> 01:29:02,771
<i>New York, New York,
what an amazing place!</i>

964
01:29:02,842 --> 01:29:05,002
<i>From north to south of Manhattan</i>

965
01:29:05,076 --> 01:29:07,203
<i>The whole city
circulates underground!</i>

966
01:29:07,278 --> 01:29:11,715
<i>New York, New York,
what an amazing place!</i>

967
01:29:18,389 --> 01:29:21,017
<i>The Girls of Manhattan
wear silk and satin

968
01:29:21,092 --> 01:29:22,649
<i>Or friends say so</i>

969
01:29:22,726 --> 01:29:25,286
<i>There is only one thing to do
 �Manhattan</i>

970
01:29:25,362 --> 01:29:26,727
<i>When we stay there for a day</i>

971
01:29:26,797 --> 01:29:30,062
<i>You must make an appointment,
maybe seven or eight on the way</i>

972
01:29:30,133 --> 01:29:31,157
<i>In a single day</i>

973
01:29:31,235 --> 01:29:33,465
<i>New York, New York,
what an amazing place!</i>

974
01:29:33,537 --> 01:29:35,732
<i>From north to south of Manhattan</i>

975
01:29:35,806 --> 01:29:37,774
<i>The whole city
circulates underground!</i>

976
01:29:37,841 --> 01:29:41,970
<i>New York, New York!</i>

977
01:29:42,044 --> 01:29:46,606
<i>What an amazing place!</i>

978
01:29:53,289 --> 01:29:55,484
<i>I've had all kinds of partners,</i>

979
01:29:55,558 --> 01:29:58,788
<i>but I have never danced with a mouse.</i>

980
01:29:58,860 --> 01:30:01,852
<i>Gene did it in “Anchors Aweigh”</i>

981
01:30:01,930 --> 01:30:05,593
<i>where his partner was...Jerry!</i>

982
01:30:05,667 --> 01:30:09,330
<i>Critics praised the address</i>

983
01:30:09,404 --> 01:30:11,167
<i>of this trick.</i>

984
01:30:11,239 --> 01:30:13,070
<i>And she was right.</i>

985
01:30:19,079 --> 01:30:20,910
Look at me! I dance.

986
01:31:00,018 --> 01:31:03,749
<i>More than anyone else,
Gene Kelly became the symbol</i>

987
01:31:03,822 --> 01:31:06,450
<i>from the 1950s MGM musical film.</i>

988
01:31:07,024 --> 01:31:10,357
<i>Here is an anthology piece,</i>

989
01:31:10,428 --> 01:31:13,625
<i>and my favorite sequence</i>

990
01:31:13,698 --> 01:31:15,666
<i>from “Singin’ in the Rain.”</i>

991
01:31:16,167 --> 01:31:19,864
<i>I sing in the rain</i>

992
01:31:20,004 --> 01:31:23,269
<i>I just sing in the rain</i>

993
01:31:23,374 --> 01:31:26,467
<i>What a splendid feeling</i>

994
01:31:26,543 --> 01:31:29,637
<i>I'm happy again</i>

995
01:31:30,814 --> 01:31:33,374
<i>I laugh at the clouds</i>

996
01:31:33,450 --> 01:31:37,250
<i>So dark in the sky</i>

997
01:31:37,754 --> 01:31:40,018
<i>I have the sun in my heart</i>

998
01:31:40,090 --> 01:31:43,547
<i>I'm getting ready for love</i>

999
01:31:43,626 --> 01:31:46,789
<i>Let the storm clouds roll by</i>

1000
01:31:47,129 --> 01:31:50,587
<i>All the people here</i>

1001
01:31:51,533 --> 01:31:53,660
<i>Come with the rain</i>

1002
01:31:53,736 --> 01:31:57,763
<i>I have a smile on my face</i>

1003
01:31:57,940 --> 01:32:01,136
<i>I'm going down the alley</i>

1004
01:32:01,209 --> 01:32:04,406
<i>With a joyful chorus</i>

1005
01:32:04,912 --> 01:32:06,709
<i>And I sing</i>

1006
01:32:07,048 --> 01:32:09,642
<i>I sing in the rain</i>

1007
01:32:12,587 --> 01:32:14,885
<i>I dance in the rain</i>

1008
01:32:23,363 --> 01:32:25,194
<i>I'm happy again!</i>

1009
01:32:33,140 --> 01:32:38,076
<i>I sing and dance in the rain!</i>

1010
01:34:30,250 --> 01:34:34,311
<i>I dance and I sing</i>

1011
01:34:34,387 --> 01:34:37,787
<i>in the rain</i>

1012
01:34:57,375 --> 01:35:00,310
<i>From the same film,
the finale of the ballet "Broadway"</i>

1013
01:35:00,378 --> 01:35:03,404
<i>is a perfect example
of Kelly's talents.</i>

1014
01:35:04,282 --> 01:35:08,582
<i>Actor, dancer, singer,
choreographer and director.</i>

1015
01:35:10,154 --> 01:35:11,746
<i>You have to dance!</i>

1016
01:35:15,358 --> 01:35:17,349
<i>You have to dance!</i>

1017
01:35:24,935 --> 01:35:26,835
<i>You have to dance!</i>

1018
01:36:01,202 --> 01:36:05,865
<i>It’s the melody</i>

1019
01:36:05,939 --> 01:36:11,900
<i>Broadway!</i>

1020
01:36:24,123 --> 01:36:26,819
You saw what Gene Kelly did.

1021
01:36:26,893 --> 01:36:28,053
Also...

1022
01:36:29,362 --> 01:36:31,557
I think I've said everything.

1023
01:36:32,331 --> 01:36:35,425
Except that he is one of the rare

1024
01:36:35,501 --> 01:36:37,696
to have understood the musical film.

1025
01:36:39,738 --> 01:36:43,265
Now here is someone
of the younger generation.

1026
01:36:43,341 --> 01:36:46,139
If Hollywood were a monarchy,

1027
01:36:46,211 --> 01:36:49,009
she would be our crown princess.

1028
01:36:50,248 --> 01:36:53,046
I remember her when, as a little girl,

1029
01:36:53,118 --> 01:36:56,087
she came to see her father work,

1030
01:36:56,154 --> 01:36:58,417
Vincente Minnelli.

1031
01:36:59,290 --> 01:37:02,225
His mother... the fabulous Judy Garland.

1032
01:37:04,028 --> 01:37:07,464
However, this young woman
succeeded alone.

1033
01:37:08,532 --> 01:37:10,363
Miss Liza Minnelli.

1034
01:37:17,073 --> 01:37:20,099
The first studio
where I entered was MGM.

1035
01:37:20,443 --> 01:37:22,502
I didn't grow up here.

1036
01:37:22,578 --> 01:37:25,979
But after school,
I took my legs at my neck

1037
01:37:26,049 --> 01:37:29,678
to come and see it turn
my mother and my father.

1038
01:37:31,920 --> 01:37:33,979
You may not know...

1039
01:37:35,557 --> 01:37:37,855
but I started at MGM.

1040
01:37:40,796 --> 01:37:43,788
<i>at the end of "ln The Good Old Summertime",</i>

1041
01:37:43,865 --> 01:37:46,231
<i>we see Van Johnson and mom</i>

1042
01:37:46,301 --> 01:37:49,463
<i>with their little daughter. And guess who it is?</i>

1043
01:37:50,538 --> 01:37:53,632
<i>Here it is! What a personality!</i>

1044
01:37:54,208 --> 01:37:56,642
<i>And I'm not in the credits!</i>

1045
01:38:02,350 --> 01:38:05,581
No wonder I feel at home here.

1046
01:38:05,653 --> 01:38:07,916
My father directed 31 films there.

1047
01:38:07,988 --> 01:38:11,424
And mom, this studio was her home
for 15 years

1048
01:38:11,591 --> 01:38:13,058
and 30 films.

1049
01:38:14,094 --> 01:38:16,528
It all started for her in 1935.

1050
01:38:26,505 --> 01:38:28,336
<i>In a short MGM musical film</i>

1051
01:38:28,407 --> 01:38:30,466
<i>"The Gumm Sisters"</i>

1052
01:38:30,542 --> 01:38:32,806
<i>began on screen.</i>

1053
01:38:32,878 --> 01:38:35,176
<i>Frances, who was 12 years old,</i>

1054
01:38:35,247 --> 01:38:38,478
<i>pleased the big bosses,
who renamed it.</i>

1055
01:38:38,550 --> 01:38:42,781
<i>And Frances Gumm became Judy Garland.</i>

1056
01:38:51,829 --> 01:38:53,956
<i>The studio made him shoot
another short film</i>

1057
01:38:54,032 --> 01:38:57,263
<i>with another beginner...</i>

1058
01:38:57,335 --> 01:38:58,802
<i>Deanna Durbin.</i>

1059
01:38:59,137 --> 01:39:01,696
<i>A short film</i>

1060
01:39:01,772 --> 01:39:04,900
<i>was then the first step towards...</i>

1061
01:39:04,975 --> 01:39:07,466
<i>a great film.</i>

1062
01:39:07,544 --> 01:39:09,239
<i>Swing</i>

1063
01:39:10,080 --> 01:39:14,744
<i>North, south, east, west,
swing</i>

1064
01:39:14,818 --> 01:39:19,117
<i>You will see that it is the best</i>

1065
01:39:19,188 --> 01:39:21,748
<i>Make it a national thing</i>

1066
01:39:33,736 --> 01:39:36,101
<i>You will see</i>

1067
01:39:36,171 --> 01:39:39,629
<i>That an idyll is possible</i>

1068
01:39:39,707 --> 01:39:43,438
<i>If on the floor, you dance</i>

1069
01:39:45,380 --> 01:39:48,679
<i>America</i>

1070
01:39:55,689 --> 01:39:58,283
<i>Deanna Durbin left MGM.</i>

1071
01:39:58,358 --> 01:40:02,260
<i>But mom was ultimately kept</i>

1072
01:40:02,329 --> 01:40:03,990
<i>under contract.</i>

1073
01:40:11,337 --> 01:40:14,670
<i>Guarded with lip service
so to speak because, for a long time,</i>

1074
01:40:15,575 --> 01:40:18,772
<i>it was only used in "B" films.</i>

1075
01:40:18,845 --> 01:40:21,712
<i>Or, exceptionally,
in film magazines,</i>

1076
01:40:21,781 --> 01:40:25,410
<i>like "Broadway Melody of 1938",</i>

1077
01:40:25,485 --> 01:40:26,951
<i>with Buddy Ebsen.</i>

1078
01:40:34,025 --> 01:40:35,458
<i>MGM</i>

1079
01:40:35,527 --> 01:40:38,496
<i>only dreamed of Shirley Temple.</i>

1080
01:40:38,630 --> 01:40:42,566
<i>To the point of proposing to Fox
Jean Harlow and Clark Gable</i>

1081
01:40:42,634 --> 01:40:46,262
<i>in exchange for Shirley,
for a certain film.</i>

1082
01:40:46,337 --> 01:40:47,998
<i>The exchange did not take place.</i>

1083
01:40:48,072 --> 01:40:51,269
<i>But the film was shot,</i>

1084
01:40:51,642 --> 01:40:54,941
<i>and mom played Dorothy
in "The Wizard of Oz."</i>

1085
01:40:55,813 --> 01:40:59,476
<i>We are going to see the Magician
The Magnificent Wizard of Oz</i>

1086
01:40:59,550 --> 01:41:02,882
<i>You will see that he is a Magic mage
If there is magic</i>

1087
01:41:02,952 --> 01:41:06,513
<i>If ever there was magic
The Wizard of Oz is one of them</i>

1088
01:41:06,589 --> 01:41:10,025
<i>cause, cause, cause,
'cause, 'cause</i>

1089
01:41:10,093 --> 01:41:12,584
<i>because of wonderful things
what he does

1090
01:41:13,263 --> 01:41:17,256
<i>I'm afraid there's nothing to say
I'm just a dandelion

1091
01:41:17,567 --> 01:41:19,625
<i>I don't deserve a destiny</i>

1092
01:41:21,103 --> 01:41:23,298
<i>I will be brave like the blizzard</i>

1093
01:41:23,372 --> 01:41:25,067
<i>I would be gentle as a lizard</i>

1094
01:41:25,140 --> 01:41:27,233
<i>I would be as cunning as a fox</i>

1095
01:41:27,309 --> 01:41:32,008
<i>If the Magician is a Magician who will serve</i>

1096
01:41:32,447 --> 01:41:34,642
<i>So I'm sure I have a brain</i>

1097
01:41:34,716 --> 01:41:35,774
<i>A heart</i>

1098
01:41:35,851 --> 01:41:36,817
<i>A home</i>

1099
01:41:36,884 --> 01:41:38,044
<i>Courage</i>

1100
01:41:39,787 --> 01:41:42,654
<i>"The Wizard of Oz"
made mom a star.</i>

1101
01:41:42,723 --> 01:41:45,692
<i>With Ray Bolger, Jack Haley and Bert Lahr,</i>

1102
01:41:45,993 --> 01:41:48,723
<i>she was on the path to success</i>

1103
01:41:48,796 --> 01:41:51,788
<i>and the difficulties of his path,</i>

1104
01:41:51,866 --> 01:41:53,993
<i>did not prevent it</i>

1105
01:41:54,068 --> 01:41:57,730
<i>to climb ever higher.</i>

1106
01:41:58,271 --> 01:42:03,607
<i>Somewhere beyond the rainbow</i>

1107
01:42:04,544 --> 01:42:08,105
<i>Very high</i>

1108
01:42:09,749 --> 01:42:14,515
<i>There is a country I heard about</i>

1109
01:42:14,787 --> 01:42:18,052
<i>Once in a lullaby</i>

1110
01:42:20,392 --> 01:42:25,329
<i>Somewhere beyond the rainbow</i>

1111
01:42:26,465 --> 01:42:29,956
<i>The sky is blue</i>

1112
01:42:31,636 --> 01:42:36,869
<i>And the dreams we dare to dream</i>

1113
01:42:37,008 --> 01:42:41,536
<i>Really come true</i>

1114
01:42:42,347 --> 01:42:46,147
<i>One day I will make a wish</i>

1115
01:42:46,217 --> 01:42:48,684
<i>And I will wake up
where the clouds are far away</i>

1116
01:42:48,752 --> 01:42:52,119
<i>Behind me</i>

1117
01:42:54,591 --> 01:42:57,321
<i>Where the problems
melt like lemon drops</i>

1118
01:42:57,394 --> 01:43:00,158
<i>Above the chimneys</i>

1119
01:43:00,230 --> 01:43:06,225
<i>This is where you can find me</i>

1120
01:43:09,071 --> 01:43:15,032
<i>They write love songs</i>

1121
01:43:15,778 --> 01:43:19,339
<i>but not for me</i>

1122
01:43:19,815 --> 01:43:24,217
<i>A good star above</i>

1123
01:43:24,653 --> 01:43:27,349
<i>but not for me</i>

1124
01:43:28,290 --> 01:43:33,023
<i>With love to show the way</i>

1125
01:43:33,128 --> 01:43:37,724
<i>I found no more gray skies</i>

1126
01:43:38,033 --> 01:43:43,026
<i>That in any room in Russia</i>

1127
01:43:43,103 --> 01:43:46,334
<i>could guarantee</i>

1128
01:43:46,674 --> 01:43:49,768
<i>Clang, clang, clang went the cart</i>

1129
01:43:49,843 --> 01:43:52,676
<i>Ding, ding, ding sounded the bell</i>

1130
01:43:53,080 --> 01:43:55,947
<i>Zing, zing, zing
made my heart strings</i>

1131
01:43:56,016 --> 01:43:58,779
<i>The moment I saw it I fell in love</i>

1132
01:44:01,521 --> 01:44:04,547
<i>Chug, chug, chug did the engine</i>

1133
01:44:04,791 --> 01:44:07,851
<i>Bump, bump, bump did the brake</i>

1134
01:44:08,161 --> 01:44:11,096
<i>Thump, thump, thump
made my heart strings</i>

1135
01:44:11,164 --> 01:44:14,098
<i>When he smiles at me
I felt the car shaking

1136
01:44:15,734 --> 01:44:18,794
<i>He saluted with the hat and took his seat</i>

1137
01:44:19,338 --> 01:44:22,398
<i>He said he hoped
not stepping on my toe</i>

1138
01:44:22,574 --> 01:44:25,839
<i>He asked me my name,
I held my breath</i>

1139
01:44:25,911 --> 01:44:28,812
<i>I couldn't speak
because he terrified me</i>

1140
01:44:29,948 --> 01:44:32,916
<i>Chug, chug, chug did the engine</i>

1141
01:44:33,150 --> 01:44:36,347
<i>Flop, flop, flop did the wheels</i>

1142
01:44:36,620 --> 01:44:39,487
<i>Stop, stop, stop
made my heart strings</i>

1143
01:44:39,557 --> 01:44:42,856
<i>When he hit the road then I understood</i>

1144
01:44:42,927 --> 01:44:45,225
<i>How is it</i>

1145
01:44:45,329 --> 01:44:49,059
<i>When the world collapses</i>

1146
01:44:52,769 --> 01:44:56,364
<i>If you love me, as I love you</i>

1147
01:44:56,439 --> 01:44:59,966
<i>And that we love each other
as much as each other</i>

1148
01:45:00,543 --> 01:45:03,740
<i>I say that today</i>

1149
01:45:04,147 --> 01:45:06,944
<i>I would like to change your name</i>

1150
01:45:07,416 --> 01:45:11,011
<i>Because I love you and truly love you</i>

1151
01:45:11,086 --> 01:45:14,522
<i>And if you love me</i>

1152
01:45:15,157 --> 01:45:18,320
<i>One lives like two,
two live as one

1153
01:45:18,761 --> 01:45:20,820
<i>Under a bamboo</i>

1154
01:45:20,896 --> 01:45:24,888
<i>How can I ignore</i>

1155
01:45:24,966 --> 01:45:28,163
<i>The boy next door</i>

1156
01:45:28,236 --> 01:45:34,197
<i>I like it more
that I can't say in words

1157
01:45:35,710 --> 01:45:38,508
<i>He doesn't try to please me</i>

1158
01:45:39,013 --> 01:45:42,209
<i>He doesn't even tease me</i>

1159
01:45:42,682 --> 01:45:45,947
<i>And he never sees me</i>

1160
01:45:46,019 --> 01:45:49,546
<i>look your way</i>

1161
01:45:54,294 --> 01:45:57,286
<i>"Summer Stock",
Mom's last MGM movie.</i>

1162
01:45:57,764 --> 01:46:00,732
<i>The filming ended with this number...</i>

1163
01:46:00,800 --> 01:46:04,566
<i>one of his best.</i>

1164
01:46:07,239 --> 01:46:09,901
<i>Forget your troubles
Go, rejoice</i>

1165
01:46:10,042 --> 01:46:12,533
<i>You'd better put your worries away</i>

1166
01:46:12,878 --> 01:46:15,642
<i>Shout hallelujah
Go, rejoice</i>

1167
01:46:15,714 --> 01:46:18,204
<i>Prepare Yourself for Judgment Day</i>

1168
01:46:18,450 --> 01:46:21,283
<i>The sun is shining
Go, rejoice</i>

1169
01:46:21,352 --> 01:46:23,912
<i>The Lord waits
to take your hand</i>

1170
01:46:24,055 --> 01:46:26,853
<i>Shout hallelujah
Go, rejoice</i>

1171
01:46:26,958 --> 01:46:29,620
<i>We are going to the promised land</i>

1172
01:46:29,928 --> 01:46:32,692
<i>We are heading towards the river</i>

1173
01:46:32,764 --> 01:46:35,561
<i>Wash away your sins in the stream</i>

1174
01:46:35,666 --> 01:46:40,365
<i>It's so peaceful on the other side</i>

1175
01:46:41,071 --> 01:46:43,699
<i>Forget your troubles
Go, rejoice</i>

1176
01:46:43,907 --> 01:46:46,467
<i>You'd better put your worries away</i>

1177
01:46:46,677 --> 01:46:49,475
<i>Shout hallelujah
Go, rejoice</i>

1178
01:46:49,546 --> 01:46:51,809
<i>Prepare Yourself for Judgment Day</i>

1179
01:46:51,881 --> 01:46:55,214
<i>Forget your troubles
Go, rejoice</i>

1180
01:46:55,952 --> 01:46:57,544
<i>Drive away your worries</i>

1181
01:46:58,821 --> 01:47:00,982
<i>Hallelujah
Rejoice</i>

1182
01:47:01,591 --> 01:47:03,559
<i>For the day of judgment</i>

1183
01:47:03,860 --> 01:47:06,294
<i>The sun is shining
Go, rejoice</i>

1184
01:47:06,362 --> 01:47:08,728
<i>The Lord waits
to take your hand</i>

1185
01:47:08,798 --> 01:47:12,062
<i>Shout hallelujah
Go, rejoice</i>

1186
01:47:12,300 --> 01:47:14,825
<i>We are going to the promised land</i>

1187
01:47:14,903 --> 01:47:17,428
<i>Shout hallelujah
Go, rejoice</i>

1188
01:47:17,706 --> 01:47:19,867
<i>You'd better put your worries away</i>

1189
01:47:20,509 --> 01:47:23,103
<i>Shout hallelujah
Go, rejoice</i>

1190
01:47:23,345 --> 01:47:24,812
<i>Get ready</i>

1191
01:47:26,214 --> 01:47:27,976
<i>Get ready</i>

1192
01:47:29,049 --> 01:47:30,380
<i>Get ready</i>

1193
01:47:31,085 --> 01:47:34,748
<i>For the day of judgment</i>

1194
01:47:47,000 --> 01:47:48,558
Long live cinema!

1195
01:47:48,835 --> 01:47:52,362
It fixes forever a great interpretation.

1196
01:47:52,872 --> 01:47:56,205
And if anyone asks, “Who was it?

1197
01:47:56,442 --> 01:47:58,205
What made them so good?”

1198
01:47:58,711 --> 01:48:02,942
The film is there to answer,
and better than words.

1199
01:48:03,315 --> 01:48:06,546
My generation, we are just getting started.

1200
01:48:07,185 --> 01:48:10,951
It takes a lot of films, experience,

1201
01:48:11,623 --> 01:48:14,217
of talent, to become a real star.

1202
01:48:15,093 --> 01:48:18,927
Here is a real star:

1203
01:48:18,996 --> 01:48:20,395
Mr. Bing Crosby!

1204
01:48:21,699 --> 01:48:25,294
A movie set looks like
much to another plateau.

1205
01:48:25,870 --> 01:48:28,634
But the “field” where we shoot

1206
01:48:28,706 --> 01:48:32,699
the “reconstructed” exteriors
reflects personality

1207
01:48:32,977 --> 01:48:34,569
from his studio.

1208
01:48:34,645 --> 01:48:35,976
This one was the biggest,

1209
01:48:36,047 --> 01:48:39,413
perhaps the best in Hollywood.

1210
01:48:39,816 --> 01:48:43,980
Obviously he looks
rather abandoned these days.

1211
01:48:44,187 --> 01:48:46,485
It has become an illusion of an illusion.

1212
01:48:46,556 --> 01:48:49,354
Filmmakers no longer use

1213
01:48:49,526 --> 01:48:51,391
the “lands”

1214
01:48:51,461 --> 01:48:53,224
but the real exteriors.

1215
01:48:58,801 --> 01:49:02,999
<i>For my first
"musical"MGM, in 1933,</i>

1216
01:49:03,439 --> 01:49:05,600
<i>“Going Hollywood”</i>

1217
01:49:05,674 --> 01:49:09,667
<i>whose main number
took place in Manhattan,</i>

1218
01:49:10,212 --> 01:49:13,146
<i>MGM had reconstituted</i>

1219
01:49:13,214 --> 01:49:15,876
<i>New York Central Station</i>

1220
01:49:15,950 --> 01:49:19,511
<i>with its crowds, on its "ground",
� Hollywood.</i>

1221
01:49:19,587 --> 01:49:21,054
<i>One more time</i>

1222
01:49:21,322 --> 01:49:23,882
<i>Goodbye, my friend</i>

1223
01:49:25,627 --> 01:49:29,221
<i>Where they say
“Be cheerful”</i>

1224
01:49:29,296 --> 01:49:32,094
<i>I'm going to Hollywood</i>

1225
01:49:33,800 --> 01:49:37,201
<i>I will send you all my greetings</i>

1226
01:49:37,270 --> 01:49:40,239
<i>I'm going to Hollywood</i>

1227
01:49:41,341 --> 01:49:45,937
<i>While you cowards
You are in the hay</i>

1228
01:49:46,445 --> 01:49:48,606
<i>I will dance</i>

1229
01:49:48,681 --> 01:49:50,842
<i>I'm going to dance
With a pretty doll</i>

1230
01:49:50,916 --> 01:49:52,941
<i>And I'm leaving</i>

1231
01:49:53,252 --> 01:49:54,742
<i>Here is my beret</i>

1232
01:49:54,820 --> 01:49:58,085
<i>I'm going Hollywood</i>

1233
01:50:00,960 --> 01:50:03,656
We did not lack energy,
in any case!

1234
01:50:04,029 --> 01:50:07,965
I was just a participant
� Eclipse of MGM "musicals".

1235
01:50:08,033 --> 01:50:10,058
Since more than 20 years have passed

1236
01:50:10,135 --> 01:50:12,626
before the studio

1237
01:50:12,704 --> 01:50:14,194
call me again!

1238
01:50:14,372 --> 01:50:16,806
The changes were fantastic.

1239
01:50:16,875 --> 01:50:20,470
Color, stereo sound, wide screen.

1240
01:50:21,112 --> 01:50:24,774
MGM gave me a role
in the musical version

1241
01:50:24,848 --> 01:50:27,908
from “Philadelphia Story.”

1242
01:50:28,085 --> 01:50:31,521
With Grace Kelly,
Louis Armstrong and Celeste Holm.

1243
01:50:31,622 --> 01:50:33,647
Director: Chuck Walters.

1244
01:50:33,724 --> 01:50:36,522
There was also...

1245
01:50:36,593 --> 01:50:39,652
But his name escapes me...
A young boy, who wasn't bad.

1246
01:50:39,762 --> 01:50:42,697
Very skillful. Frank...

1247
01:50:42,765 --> 01:50:45,290
You will undoubtedly recognize him.

1248
01:50:45,401 --> 01:50:48,598
<i>You know, dear Blanche?</i>

1249
01:50:48,971 --> 01:50:51,906
<i>Washed away by an avalanche</i>

1250
01:50:51,974 --> 01:50:55,239
Don't worry, coco.
She got up and finished fourth.

1251
01:50:55,311 --> 01:50:57,403
- She has guts.
- Are you having fun?

1252
01:50:57,479 --> 01:50:58,605
Say something.

1253
01:50:58,680 --> 01:51:02,172
<i>Our love of Mimsie has received</i>

1254
01:51:02,250 --> 01:51:05,583
<i>- A kick in the ass at the Astor Bar!
- Still drunk.</i>

1255
01:51:05,654 --> 01:51:06,814
She was buttered.

1256
01:51:06,888 --> 01:51:08,321
<i>Unbelievable!</i>

1257
01:51:08,390 --> 01:51:11,484
<i>What a successful evening!</i>

1258
01:51:12,160 --> 01:51:15,492
- I'm going to drink to my health.
- I'm also going to have some champagne.

1259
01:51:15,563 --> 01:51:18,088
- I'm going to dance.
- Don't hurt yourself.

1260
01:51:30,144 --> 01:51:32,304
<i>Famous!</i>

1261
01:51:32,378 --> 01:51:34,471
<i>Fabulous!</i>

1262
01:51:34,681 --> 01:51:38,242
<i>It’s mer-er-er-er-er-veilleux!</i>

1263
01:51:48,394 --> 01:51:50,520
<i>This song</i>

1264
01:51:50,763 --> 01:51:52,924
<i>By Cole Porter</i>

1265
01:51:52,998 --> 01:51:56,490
<i>Worth a good Camembert!</i>

1266
01:51:57,469 --> 01:52:00,666
<i>Or a rum baba!</i>

1267
01:52:02,074 --> 01:52:05,669
<i>We don't sing like that anymore,
my old man!</i>

1268
01:52:06,044 --> 01:52:08,511
Because you think you sing better?

1269
01:52:08,579 --> 01:52:11,480
<i>In July (this is not a joke)</i>

1270
01:52:11,716 --> 01:52:14,514
<i>We will stamp
the planet Mars!</i>

1271
01:52:15,286 --> 01:52:17,618
<i>Unbelievable!</i>

1272
01:52:17,922 --> 01:52:19,753
<i>What a successful evening!</i>

1273
01:52:21,425 --> 01:52:23,120
<i>So successful!</i>

1274
01:52:24,961 --> 01:52:30,922
<i>So magnificently successful!</i>

1275
01:52:35,071 --> 01:52:38,973
<i>I will give you</i>

1276
01:52:39,643 --> 01:52:42,634
<i>And I will receive</i>

1277
01:52:44,914 --> 01:52:47,474
<i>Love</i>

1278
01:52:48,984 --> 01:52:51,509
<i>Love</i>

1279
01:52:52,955 --> 01:52:56,186
<i>Until the last day</i>

1280
01:52:56,258 --> 01:52:59,852
<i>It will always be</i>

1281
01:53:01,663 --> 01:53:04,188
<i>Love</i>

1282
01:53:05,300 --> 01:53:08,167
<i>Love</i>

1283
01:53:09,337 --> 01:53:13,671
<i>For you and for me</i>

1284
01:53:14,242 --> 01:53:18,701
<i>A guardian angel</i>

1285
01:53:18,779 --> 01:53:21,247
<i>Up there</i>

1286
01:53:21,548 --> 01:53:25,541
<i>Won't do anything</i>

1287
01:53:29,056 --> 01:53:33,356
<i>What to give you</i>

1288
01:53:33,893 --> 01:53:37,886
<i>And give me</i>

1289
01:53:39,131 --> 01:53:43,966
<i>Always</i>

1290
01:53:44,136 --> 01:53:46,730
<i>love</i>

1291
01:53:48,674 --> 01:53:53,201
<i>Always</i>

1292
01:53:55,247 --> 01:53:57,841
<i>love</i>

1293
01:54:08,593 --> 01:54:11,857
<i>I remember when I fell</i>

1294
01:54:11,929 --> 01:54:14,591
<i>Like a jubilee day</i>

1295
01:54:15,032 --> 01:54:16,363
<i>See this casting:</i>

1296
01:54:16,567 --> 01:54:19,331
<i>Russ Tamblyn, Vic Damone, Tony Martin,</i>

1297
01:54:19,603 --> 01:54:23,004
<i>Kay Armen, Debbie Reynolds,
Jane Powell, Ann Miller</i>

1298
01:54:23,240 --> 01:54:24,935
<i>and the Navy, in:</i>

1299
01:54:25,075 --> 01:54:26,439
<i>"Hit The Deck."</i>

1300
01:54:26,910 --> 01:54:30,539
<i>Sing hallelujah, hallelujah</i>

1301
01:54:30,647 --> 01:54:33,912
<i>And you will chase away the blues</i>

1302
01:54:33,983 --> 01:54:37,510
<i>When worries bother you
Hallelujah</i>

1303
01:54:37,787 --> 01:54:41,279
<i>Gets you through the darkest day</i>

1304
01:54:41,724 --> 01:54:44,692
<i>Satan waits</i>

1305
01:54:44,760 --> 01:54:48,196
<i>- And makes the sky gray
- Gray sky</i>

1306
01:54:48,263 --> 01:54:51,562
<i>But hallelujah, hallelujah</i>

1307
01:54:51,633 --> 01:54:55,194
<i>Helps chase the clouds away</i>

1308
01:55:22,262 --> 01:55:24,992
<i>Satan waits</i>

1309
01:55:25,065 --> 01:55:28,159
<i>- And makes the sky gray
- Gray sky</i>

1310
01:55:28,234 --> 01:55:31,465
<i>But hallelujah, hallelujah</i>

1311
01:55:31,538 --> 01:55:34,701
<i>All�lujah, all�lujah</i>

1312
01:55:34,774 --> 01:55:40,678
<i>Helps chase the clouds away</i>

1313
01:55:41,113 --> 01:55:47,074
<i>Sing all�lu-lu-lu-lu-lu-lia!</i>

1314
01:56:04,235 --> 01:56:07,363
<i>If anyone dares to say that singing
it's for girls,</i>

1315
01:56:07,572 --> 01:56:10,268
<i>look
“Seven Brides for Seven Brothers.”</i>

1316
01:56:10,875 --> 01:56:13,866
<i>Directed by Stanley Donen,</i>

1317
01:56:13,944 --> 01:56:16,139
<i>choreography by Michael Kidd.</i>

1318
01:56:16,213 --> 01:56:20,047
<i>And what choreography!</i>

1319
01:58:22,899 --> 01:58:26,767
<i>Gigi, am I really
an empty brain?</i>

1320
01:58:27,403 --> 01:58:30,895
<i>Or did I not know how to see
what should be planned?</i>

1321
01:58:34,576 --> 01:58:39,070
<i>The butterfly is out
from its chrysalis!</i>

1322
01:58:43,352 --> 01:58:44,341
<i>Gigi,</i>

1323
01:58:45,020 --> 01:58:49,422
<i>you are no longer that child
With clumsy gestures</i>

1324
01:58:50,358 --> 01:58:51,757
<i>That I knew</i>

1325
01:58:54,896 --> 01:59:00,198
<i>In an instant everything changed</i>

1326
01:59:00,268 --> 01:59:01,360
<i>in you</i>

1327
01:59:01,435 --> 01:59:03,665
<i>One of the best “musicals”
never filmed:</i>

1328
01:59:03,738 --> 01:59:06,331
<i>"Gigi", lyrics and music</i>

1329
01:59:06,840 --> 01:59:09,809
<i>by Alan Jay Lerner and Frederick Loewe...</i>

1330
01:59:09,876 --> 01:59:13,937
<i>with Leslie Caron, Louis Jourdan,
Hermione Gingold</i>

1331
01:59:14,014 --> 01:59:16,209
<i>and the wonderful Maurice Chevalier</i>

1332
01:59:16,516 --> 01:59:19,610
<i>under the inspired leadership
by Vincente Minnelli.</i>

1333
01:59:28,394 --> 01:59:30,658
Can I come in?

1334
01:59:37,903 --> 01:59:41,394
Gaston, I beg you,
no scandal!

1335
01:59:44,042 --> 01:59:46,636
Madam, will you do me the honor,

1336
01:59:47,245 --> 01:59:48,405
favor,

1337
01:59:48,980 --> 01:59:51,949
will you give me joy
infinite to grant me...

1338
01:59:52,850 --> 01:59:54,613
Gigi's hand?

1339
02:00:06,663 --> 02:00:08,130
Thank God!

1340
02:00:08,298 --> 02:00:11,631
<i>For little girls</i>

1341
02:00:13,704 --> 02:00:18,106
<i>Because they are growing all the time</i>

1342
02:00:19,675 --> 02:00:23,611
<i>Thank you for the little girls</i>

1343
02:00:24,714 --> 02:00:28,150
<i>Because they grow deliciously!</i>

1344
02:00:29,819 --> 02:00:33,754
<i>Those little eyes so helpless
and touching</i>

1345
02:00:34,155 --> 02:00:36,919
<i>One day they will shine and send you</i>

1346
02:00:36,992 --> 02:00:39,051
<i>on the ceiling</i>

1347
02:00:39,494 --> 02:00:43,726
<i>Thank you for the little girls</i>

1348
02:00:44,666 --> 02:00:46,691
<i>Thank you for all the little girls</i>

1349
02:00:46,768 --> 02:00:49,430
<i>No matter where, no matter who</i>

1350
02:00:49,537 --> 02:00:53,199
<i>Without them, what will the little boys do?</i>

1351
02:00:55,075 --> 02:00:57,908
<i>- Thank you
- Thank you</i>

1352
02:00:57,978 --> 02:01:00,913
<i>- Thank you
- Thank you</i>

1353
02:01:00,981 --> 02:01:02,846
<i>Thank you</i>

1354
02:01:02,916 --> 02:01:08,512
<i>for little girls</i>

1355
02:01:14,193 --> 02:01:17,458
To date, MGM has produced
more than 200 musical films.

1356
02:01:17,964 --> 02:01:20,728
If only one number were to

1357
02:01:20,800 --> 02:01:23,098
represent the MGM “musical”

1358
02:01:23,169 --> 02:01:25,694
everyone would agree,

1359
02:01:25,772 --> 02:01:28,035
especially among MGM veterans

1360
02:01:28,106 --> 02:01:30,904
to choose the ballet of:

1361
02:01:31,343 --> 02:01:34,574
"An American in Paris",
with Gene Kelly and Leslie Caron.

1362
02:01:35,213 --> 02:01:37,477
Oscar for best film

1363
02:01:37,549 --> 02:01:39,016
in 1951,

1364
02:01:39,217 --> 02:01:40,878
“An American in Paris” is also new

1365
02:01:40,952 --> 02:01:43,579
today than at its already distant release.

1366
02:01:43,821 --> 02:01:46,813
Producer: Arthur Freed.
Director: Vincente Minnelli.

1367
02:01:46,891 --> 02:01:48,916
Choreographer: Gene Kelly.

1368
02:01:48,993 --> 02:01:52,053
It's the masterpiece
from the MGM musical film.

1369
02:07:54,404 --> 02:07:56,497
The tribute would not be complete

1370
02:07:56,572 --> 02:07:59,973
if we didn't mention all the talents
who gave these films

1371
02:08:00,043 --> 02:08:01,374
their style and sound:

1372
02:08:08,717 --> 02:08:11,686
The producer of the series
of the most impressive "musicals"

1373
02:08:11,753 --> 02:08:13,778
of cinema history: Arthur Freed

1374
02:08:17,793 --> 02:08:21,354
And these extraordinary talents
who composed words and music:

1375
02:08:51,991 --> 02:08:56,985
“ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD!”


